Trafic(2021)

Enclosed World(ja)

A short animation by Makoto Shinkai in Lightwave 3D. Inspired by Haruki Murakami's book "Hard-Boiled Wonderland and the End of the World" with music by Tenmon.

A Tiger With No Stripes(fr)

A little tiger decides to take a long journey in search of his stripes.

La Leggenda della Torre(it)

Bologna, Italy 1100 AD, Asinelli is a poor orphaned gravedigger who dreams of marrying Princess Garisenda, the most noble of the city, and is willing to do anything to succeed.

Hell's Bells(en)

The demons of hell play music for Satan, whose delight turns to wrath when an insubordinate refuses to become food for Cerberus.

Little Boy Blue(en)

The Big Bad Wolf stalks Little Bo Peep and steals one of her sheep. She enlists Little Boy Blue and a dancing scarecrow to assist her and her mischievous black sheep in rescuing it. Singing, dancing, hilarity and impalement ensue.

Super Rhino(en)

This short begins with the star canine and his owner Penny in peril from "The Man with the Green Eye", trapped within his fortress protected by overwhelming defenses, tied up and suspended high above a bottomless pit that's surrounded by fire. So Penny's father transforms Rhino into a super hamster to save the day.

Clown and His Dogs(fr)

Short film of 300 individually painted images. A lost film.

A Good Beer(fr)

One of the first animated short films. A wanderer enters a cabaret in the countryside and asks a waitress for a beer. She comes back with a pint, as the wanderer begins to court her. However, the kitchen boy comes, drinks the beer and vanishes. The wanderer, misunderstanding, asks for another beer. Then a traveler enters and has an argument with the wandered. During the argument, the kitchen boy appears, sips the second beer and runs away. As the traveler quits, the customer finds his glass empty again. He calls the waitress, expresses his disappointment and leaves. The kitchen boy comes in and explains to the waitress what he did with the two beers. They make fun together of the wanderer and leave. A lost film.

Cirque du Soleil: Journey of Man(en)

A child is born. We see underwater swimmers representing this. He is young, in a jungle setting, with two fanciful "instincts" guiding him as swooping bird-like acrobats initially menace, then delight. As an adolescent, he enters a desert, where a man spins a large cube of metal tubing. He leaves his instinct-guides behind, and enters a garden where two statues dance in a pond. As he watches their sensual acrobatics of love, he becomes a man. He is offered wealth (represented by a golden hat) by a devil figure. In a richly decorated room, a scruffy troupe of a dozen acrobats and a little girl reawaken the old man's youthful nature and love.

Birthday Night(ru)

The Night had her birthday, and gave a party to which she invited Dima, a little boy so afraid of the dark that he could never sleep when the light was out.

The Maiden and the Princess(en)

During a game of catch-the-boy-and-kiss-him, Emmy, a precocious ten-year-old, kisses another little girl, Alice.

Gone Fishing(en)

On Motunui, Maui tries to catch a fish with his magical fishhook, only to be comically foiled by the ocean.

My Freaky Family: Welcome to My World(en)

It's Nadine's first day of school, a significant historical event considered by her mother to be one of many "milestone days", which must be documented with a photo.

Either a Bird or an Animal(ru)

About a bat that could not decide whether it was a bird or an animal, and remained alone. Based on a Mongolian tale.

Beyond the Train Tracks(ja)

A boy encounters a trace of his lost father on tracks where time comes and goes, at a station where time stops. With the help of a mysterious projectionist, the boy and station master search for the truth of the father's image.

La théorie Lauzon(fr)

Abel's Island(en)

One summer afternoon in 1907, Abel and his wife (both mice) are picnicking, when they become separated during a violent rainstorm. After flying some distance, Abel discovers himself alone on a river island, unable to swim due to the powerful current. Abel periodically attempts to leave the island by various means: flying on a leaf, rowing a crudely fashioned boat, etc. Meanwhile, he tries to create a normal life of sorts, even learning to enjoy a new hobby: sculpture. Still, Abel's goal is to escape the island and rejoin his wife in the city.

Osamu and Musashi(ja)

The animation was produced for the Tezuka Osamu Manga Museum, thus it features scenes from the "life and nature" of Tezuka Osamu's childhood, themes that are central to the museum as a whole, through exchanges between the boy Osamu and the carabid beetle (Osamushi) who provided the origin for the artist's name.

Small Town Glory(en)

In 1986 Terri had a hit record. Still touring - same tune, same band - she longs for new material, but Paul her guitarist and boyfriend, can't see it. When teenage musician Jack can, she flees her gig on Canvey Island for a one night adventure, and finds her voice at last.

I Look at You(en)

Alan Ladd was discovered by Sue Carol for his incredible voice in radio. And then she married him. In I Look At You, he is sweet and graceful. And at the very beginning of his career in film. He sings and leads Rita Rio's all-girl band while she dances around him.