Per altri occhi(2013)

Il gemello(it)

way(en)

San Francisco filmmaker Konrad Steiner took 12 years to complete a montage cycle set to the late Leslie Scalapino’s most celebrated poem, way—a sprawling book-length odyssey of shardlike urban impressions, fraught with obliquely felt social and sexual tensions. Six stylistically distinctive films for each section of way, using sources ranging from Kodachrome footage of sun-kissed S.F. street scenes to internet clips of the Iraq war to a fragmented Fred Astaire dance number.

An Ideal Father(fr)

Michel, the jovial owner of the only café in a small Normandy town, sees his life turned upside down when his teenage daughter is murdered. The community has his back but soon rumor spreads and Michel is singled out. From the ideal father, he becomes the ideal culprit.

It's a Wonderful Binge(en)

Like the original film, the sequel is set in a near future where all drinking and drugs are banned except for on one glorious day known as The Binge. This year, that day happens to miraculously land on Christmas.

Skal: Fight for Survival(en)

My name's Arthur, a huge Internet star who's just hit 3 million subs. While in the midst of throwing an epic party to celebrate, the universe had the balls to bring on the effing apocalypse and cut my night short. What was supposed to be a perfect hangover, has turned into an epic fight for survival.

Autumn and the Black Jaguar(fr)

Growing up in the Amazon rainforest gave Autumn the rarest of friendships – a lost jaguar cub she named Hope. When a tragic event forces her to leave Hope for New York City, she dreams of going back to the rainforest and her friend. That opportunity soon comes when Autumn decides to return to the Amazon to save her beloved jaguar from animal traffickers who threaten her childhood village.

Spider-Man(en)

One minute he's Peter Parker the college student, and the next he's Spiderman!

Muzzle(en)

LAPD K-9 officer Jake Rosser has just witnessed the shocking murder of his dedicated partner by a mysterious assailant. As he investigates the shooter’s identity, he uncovers a vast conspiracy that has a choke-hold on the city in this thrilling journey through the tangled streets of Los Angeles and the corrupt bureaucracy of the LAPD.

Mist(en)

Silence dominates the work, as does the screen rectangle, which cuts off the “image” from a life time-space continuum and imposes upon the image its particular character. Within it, there is a play between tonalities, textures, large and small shapes.

Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain(ja)

Picking up several years after the dissolution of the original Borgman team, this volume reunites the three remaining members--rocket scientist Ryo, his girlfriend Anise, and police officer Chuck Sweager--for the emotionally-driven episode "Lover`s Rain," which finds the trio facing an army of the undead bent on a rampage of murder and destruction.

New(ru)

Outskirts of Moscow. A girl comes to an unfamiliar apartment to look after a dog. After a while, she realizes that the owner of the apartment has disappeared. She finds herself into a series of people that have been taking care of the dog for years in that same apartment, creating a weird community around this strange absence of the owner.

Reagan(en)

Told through the voice of former KGB agent Viktor Petrovich, whose life becomes inextricably linked with Ronald Reagan's when Reagan first caught the Soviets’ attention as an actor in Hollywood, Reagan overcomes the odds to become the 40th president of the United States.

Red(ja)

A married woman with a lovely daughter lives a carefree life, until she meets her ex-lover at a friend’s wedding. They haven’t seen each other in ten years, but they begin an affair.

A(en)

In a close-knit community, imagine a teenager’s struggle with asexuality, where faith clashes with personal discovery.

Harold and the Purple Crayon(en)

Inside of his book, adventurous Harold can make anything come to life simply by drawing it. After he grows up and draws himself off the book's pages and into the physical world, Harold finds he has a lot to learn about real life.

Spider-Man(en)

Spider-man must rescue the beautiful daughter of the evil Dr. Lightning.

Bonnard, Pierre and Marthe(fr)

When French painter Pierre Bonnard met Marthe de Méligny, he didn’t know this self-proclaimed aristocrat would become the cornerstone of his life and work. From this moment, she became more than just a muse for the “painter of happiness”, appearing in more than a third of his work. Together, they reached their artistic fulfillment thanks to a colourful love, different from the standards of their time, nurturing the great mystery around their relationship. Based on a true story.

Article 370(hi)

Ahead of a major constitutional decision which rendered the Article 370 of the Indian state ineffective, special agent Zooni Haksar is tasked with a secret mission to quell violence in a conflict-ridden region.

Kleks Academy(pl)

A seemingly ordinary girl finds her way into the eponymous Academy to explore the world of fairy tales, imagination and creativity. With the help of a crazy, talented teacher, she develops her unique abilities and also stumbles upon a clue that will help her unravel the biggest secret of the family...

Pathway Into Light(en)

A documentary short celebrating the life of Louis Braille, his invention of the writing system named after him, and the legacy he has left behind.

Blindsight(en)

Six blind Tibetan teenagers climb the Lhakpa-Ri peak of Mount Everest, led by seven-summit blind mountain-climber Erik Weihenmayer.

T(h)ree Lives(en)

Rosie Wong, a blind woman, shares a retrospective account about the three lives which shaped her life. Taking inspiration from ‘The Giving Tree’, her life is significantly changed by a kind stranger, Pak Cik Tubi Moh Salleh, who helped her get to work everyday for 5 years. Pak Cik Tubi continued this good deed for the next few years, tirelessly helping Madam Rosie.

Sur les traces de Louis Braille(fr)

Les Hiboux, ça change des vies!(fr)

Rien n'est impossible(fr)

Not Everything Is Black(en)

Six blind people around the world are given a camera and asked to take photos of whatever they like.

The Coach(ru)

Oleg Kirillov - coach of the intuitive football team. It's hard to believe, but his wards are members of the national football team of the Republic of Belarus among the blind. Each of them appeared on the field for various reasons, but today they face a common task - to maintain their champion status in the national competition. Kirillov himself grew up in a disabled family and knows well how to communicate with his wards. He is not only a mentor, but also a friend of each of the athletes. An important element of the film is work with sound, it completely restored the sound environment that is natural for players, in which they focus on the noise made by the ball and the clear instructions of the coach.

Susan & Leslie(en)

A slice-of-life documentary following a visually-impaired married couple as they prepare for a trip to the grocery store.

Svítí slunce?(cs)

Blindspot(en)

A brief glimpse through the life of Granny Lue. A woman of faith, fearlessness, and fierce energy, she never allowed her disability to determine her ability to live.

In the Dark(ru)

When Sasha turned 11, "it became dark around and it has been dark ever since." Many things in Sasha's life are surprising. Why is his work at the factory a great joy rather than a boring obligation? Why does he turn on the lights after sunset? He has been through a lot. Bullied and beaten in his childhood, Sasha was often very ill. Why does he never complain? It's a miracle he can hear at all. So he listens to the world around him, to what his fellow passengers on the bus talk about. Through these conversations about minor or important, private or global, fleeting and eternal things alike, Sasha gets to know people, as well as himself.

Flamekeeper: The Michael Cleveland Story(en)

Eleven time Fiddler of the Year and even a Grammy nominee, but that's just part of the story. Though born with disabilities that left him blind and partially deaf, Michael Cleveland is considered by many to be the greatest fiddler of all time.

À la canne blanche(fr)

In the Garden of Sounds(it)

«Nel giardino dei suoni» («In The Garden of Sounds») is a touching, poetic exploration of the relationship between mind, body and sound, and a cinematic journey to the borders of communication. Nicola Bellucci tells the extraordinary story of Wolfgang Fasser, a blind musician and soundscape artist who works with severely handicapped children, helping them to find their place in a world not made for them. On his own way into the darkness, Fasser discovered the world of sounds, a parallel universe to our visual world. His far-reaching explorations of sound’s effect on mind and body led him to the field of music therapy.

Before it gets dark(nl)

Lotte (18) and Roos (16) are sisters and both have Usher syndrome. That means they will soon become deaf and blind. It is not known how fast that will go, but they already see and hear a lot worse than their peers. How do these two high-spirited girls deal with their development into adulthood, while the time bomb of deafness and blindness ticks inexorably? They are not deterred from getting the most out of life: Lotte is studying to become a photographer and Roos is passing her final exams. At the same time, they also want to do a few things before it is too late, such as seeing the Northern Lights with their own eyes. Director Kim Smeekes followed Lotte and Roos for the film for two years.

Plating Blind(en)

Nathan Quinell is a fully trained chef… he also happens to be legally deaf and blind. That’s never stopped him from chasing his dreams to become a full-time cook, but now Nathan must prove himself to his peers, his students and potential employers.

Luminary(en)

A poetic portrait of a blind father with a bright perspective on life, who is strongly determined to deliver his message to the world.

Vision Portraits(en)

Filmmaker Rodney Evans embarks on a scientific and artistic journey, questioning how his loss of vision might impact his creative future. Through illuminating portraits of three artists: a photographer (John Dugdale), a dancer (Kayla Hamilton), and a writer (Ryan Knighton), the film looks at the ways each artist was affected by the loss of their vision and the ways in which their creative process has changed or adapted.

A Sky Without Stars(pl)

A story of the love between a father who is losing his eyesight and his seven-year-old son who learns to become his father’s guide and his eyes. What the son sees for the first time, the father is most likely seeing for the last. Their unique relationship illustrates the saying that love is invisible to the eye.