Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars

Top 10 Billed Cast

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Toshio Furukawa
古川登志夫

Kai Shiden (voice)

Rumiko Ukai
鵜飼るみ子

Frau Bow (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

Nobuyuki Hiyama
檜山修之

Hayato Kobayashi (voice)

Daisuke Gori
郷里大輔

Bask Om (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation I: 星を継ぐ者

  • Overview

    Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

  • Release Date

    2005-05-28

  • Average

    6.619

  • Rating:

    3.3 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
63%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being
59%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being(ja)

2009-10-27

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the first of three volumes that will condense the first 25-episode season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Bill Burr Presents: Friends Who Kill
56%

Bill Burr Presents: Friends Who Kill(en)

2022-06-06

In a night of killer comedy, Bill Burr hosts a showcase of his most raucous stand-up comic pals as they riff on everything from COVID to Michael Jackson.

Water Lilies
66%

Water Lilies(fr)

2007-05-17

Set during a sultry summer in a French suburb, Marie is desperate to join the local pool's synchronized swimming team, but is her interest solely for the sake of sport or for a chance to get close to Floriane, the bad girl of the team? Sciamma, and the two leads, capture the uncertainty of teenage sexuality with a sympathetic eye in this delicate drama of the angst of coming-of-age.

Open Season 3
56%

Open Season 3(en)

2010-10-21

Boog, Elliot, and their forest friends return with an all-new adventure, this time in a Big Top Circus! The comedy begins when Boog's pals choose their family obligations over the annual guy's trip, and a disappointed Boog decides to take a trip of his own, which leads him right into the middle of a circus ring...literally. When he switches places with a devious look-a-like circus grizzly and falls for an alluring Russian troupe member, he'll come to realize that maybe you don't have to choose between family and friendship after all.

The Lifeguard
54%

The Lifeguard(en)

2013-08-30

A former valedictorian quits her reporter job in New York and returns to the place she last felt happy: her childhood home in Connecticut. She gets work as a lifeguard and starts a dangerous relationship with a troubled teenager.

Chungking Express
80%

Chungking Express(cn)

1994-07-14

Two melancholic Hong Kong policemen fall in love: one with a mysterious underworld figure, the other with a beautiful and ethereal server at a late-night restaurant.

Palombella rossa
72%

Palombella rossa(it)

1989-09-15

Michele is a Communist MP who loses his memory in a car crash—although nobody seems to notice. Over the course of a water polo match ahead of election day, he begins to remember his past life, revealing the picture of a man whose personal and political identity crisis mirrors the one of Italian communism.

Apocalypto
76%

Apocalypto(en)

2006-12-07

Set in the Mayan civilization, when a man's idyllic presence is brutally disrupted by a violent invading force, he is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression where a harrowing end awaits him. Through a twist of fate and spurred by the power of his love for his woman and his family he will make a desperate break to return home and to ultimately save his way of life.

Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack
75%

Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack(ja)

2001-12-15

Godzilla has become a distant memory for Japan when the destruction of a US submarine raises alarms for Admiral Tachibana. His estranged daughter Yuri investigates the legend of the guardian monsters, who must rise to protect Japan against the vengeful spirits within Godzilla that seek to destroy both the nation and its people for the suffering they inflicted in the Pacific conflict.

Four Rooms
59%

Four Rooms(en)

1995-12-09

It's Ted the Bellhop's first night on the job...and the hotel's very unusual guests are about to place him in some outrageous predicaments. It seems that this evening's room service is serving up one unbelievable happening after another.

Re-Kill
60%

Re-Kill(en)

2015-10-16

Five years after a zombie outbreak, the men and women of R-Division hunt down and destroy the undead. When they see signs of a second outbreak, they fear humanity may not survive.

The Karate Kid Part II
63%

The Karate Kid Part II(en)

1986-06-18

Summoned by his dying father, Miyagi returns to his homeland of Okinawa, with Daniel, after a 40-year exile. There he must confront Yukie, the love of his youth, and Sato, his former best friend turned vengeful rival. Sato is bent on a fight to the death, even if it means the destruction of their village. Daniel finds his own love in Yukia's niece, Kumiko, and his own enemy in Sato's nephew, the vicious Chozen. Now, far away from the tournaments, cheering crowds and safety of home, Daniel will face his greatest challenge ever when the cost of honor is life itself.

Oedipus Rex
68%

Oedipus Rex(it)

1967-09-07

In pre-war Italy, a young couple have a baby boy. The father, however, is jealous of his son - and the scene moves to antiquity, where the baby is taken into the desert to be killed. He is rescued, given the name Edipo (Oedipus), and brought up by the King and Queen of Corinth as their son. One day an oracle informs Edipo that he is destined to kill his father and marry his mother. Horrified, he flees Corinth and his supposed parents - only to get into a fight and kill an older man on the road…

The Damned United
72%

The Damned United(en)

2009-03-27

Taking over Leeds United, Brian Clough's abrasive approach and his clear dislike of the players' dirty style of play make it certain there is going to be friction. Glimpses of his earlier career help explain both his hostility to previous manager Don Revie and how much he is missing right-hand man Peter Taylor.

Charlie St. Cloud
70%

Charlie St. Cloud(en)

2010-07-30

Accomplished sailor Charlie St. Cloud has the adoration of his mother Claire and his little brother Sam, as well as a college scholarship that will lead him far from his sleepy Pacific Northwest hometown. But his bright future is cut short when tragedy strikes and takes his dreams with it. After high school classmate Tess returns home unexpectedly, Charlie grows torn between honoring a promise he made four years earlier and moving forward with newfound love. As he finds the courage to let go of the past for good, Charlie discovers the soul most worth saving is his own.

Hotel Chevalier
69%

Hotel Chevalier(en)

2007-10-26

In a Paris hotel room, Jack Whitman lies on a bed. His phone rings; it's a woman on her way to see him, a surprise. She arrives and the complications of their relationship emerge in bits and pieces. Will they make love? Is their relationship over? (A prequel to The Darjeeling Limited, 2007.)

The Last Metro
72%

The Last Metro(fr)

1980-09-17

In occupied Paris, an actress married to a Jewish theater owner must keep him hidden from the Nazis while doing both of their jobs.

Trolls Band Together
73%

Trolls Band Together(en)

2023-10-12

When Branch's brother, Floyd, is kidnapped for his musical talents by a pair of nefarious pop-star villains, Branch and Poppy embark on a harrowing and emotional journey to reunite the other brothers and rescue Floyd from a fate even worse than pop-culture obscurity.

Similar Movies

DRAGON FIST
0%

DRAGON FIST(ja)

1991-03-20

Born as an aberration different from the expectations of a chief's son, Fei Long has been ostracized by his own people. To prepare for his destined future role as chief of his clan, Fei Long is sent to Japan to complete his schooling and gain experience mingling with humans. In Japan, he discovers not everything is simple.

Metropolis
71%

Metropolis(ja)

2001-05-26

In the midst of societal conflict in the futuristic city of Metropolis, Kenichi and his uncle Shunsaku Ban set out to uncover the mystery behind the first human-like robot, Tima.

Pokémon: The First Movie
69%

Pokémon: The First Movie(ja)

1998-07-18

Determined to prove its superiority, a bio-engineered Pokémon called Mewtwo lures Ash, Pikachu and others into a Pokemon match like none before.

Stand by Me Doraemon
74%

Stand by Me Doraemon(ja)

2014-08-08

Sewashi and Doraemon find themselves way back in time and meet Nobita. It is up to Doraemon to take care of Nobita or else he will not return to the present.

A Time Slip of 10000 Years: Prime Rose
61%

A Time Slip of 10000 Years: Prime Rose(ja)

1983-08-21

This is a fantasy story about a sword and the magic of a girl warrior, Emiya, in a fictitious world. A strong country, Guroman, attacks and overtakes the country of Kukurit, though the particulars of when and where this happens are not given. As a means of keeping the peace, the two countries exchange their third prince and princess, respectively. Prime Rose, the third princess of Guroman, is placed in the custody of a noble family of Kukurit under the name of Emiya.

The Golden Laws
50%

The Golden Laws(ja)

2003-10-11

In the year 2403 AD, a young student named Satoru is visited by a time traveler from the future, a cute girl named Alisa. The two go back in time together to explore the 21st century when a malfunction sends them hurdling through seemingly random episodes of religious and historical importance featuring Buddha, Jesus Christ and other eminent figures.

Lupin III: The First
73%

Lupin III: The First(ja)

2019-12-06

The iconic "gentleman thief" Lupin III returns in an action-packed, continent-spanning adventure, as Lupin III and his colorful underworld companions race to uncover the secrets of the mysterious Bresson Diary, before it falls into the hands of a dark cabal that will stop at nothing to resurrect the Third Reich.

Appleseed XIII: Tartaros
51%

Appleseed XIII: Tartaros(ja)

2011-06-13

Following World War V, a global-scale conflict fought with non-nuclear weapons that almost halved the earth's population, the city-nation of Olympus stands as a beacon of hope in a world of chaos.

Gundam: Mission to the Rise
55%

Gundam: Mission to the Rise(en)

1998-08-01

Gundam Mission to the Rise is a short CGI movie with a duration of 5 minutes directed by Katsuhiro Otomo aired during the Gundam Big Bang Project event (August 1998). The story is settled in the Universal Century, although it's not completely clear whether in late years (after 0093) or in an alternative UC timeline.

Assassination Classroom: Jump Festa 2013 Special
65%

Assassination Classroom: Jump Festa 2013 Special(ja)

2013-10-06

Class 3-E is getting ready for their class trip to Kyoto, and Koro-sensei is as excited as ever! Nagisa is in a group with Kaede, Karma, Tomohito, Manami, and the class idol Yukiko Kanzaki. The students are aware of the fact that this is a great opportunity to assassinate Koro-sensei, but they cannot help having great time with him. However, the trip becomes even more exciting and dangerous when they get attacked by a bunch of delinquents who kidnap the girls. As if that is not enough, there is a hired sniper named Red Eye lurking around, ready to be the one who would assassinate Koro-sensei and claim the prize. Can the students of Class 3-E rely on Koro-sensei even now?

Final Fantasy VII: Advent Children
72%

Final Fantasy VII: Advent Children(ja)

2005-07-14

Two years have passed since the final battle with Sephiroth. Though Midgar, city of mako, city of prosperity, has been reduced to ruins, its people slowly but steadily walk the road to reconstruction. However, a mysterious illness called Geostigma torments them. With no cure in sight, it brings death to the afflicted, one after another, robbing the people of their fledgling hope.

Fortune Favors Lady Nikuko
72%

Fortune Favors Lady Nikuko(ja)

2021-06-11

Nikuko is a brash, jolly, scattered, and passionate woman in an otherwise sleepy seaside town in northern Japan. She’s also the single mother of 11-year-old Kikuko, who is her opposite in many ways. Kikuko is a string-bean of a young girl, pensive, quietly curious, and methodical in how she approaches life in this small harbor town. Nikuko embarrasses Kikuko as any mom of a preteen would, but Nikuko’s bold spirit makes her especially well-known in a town where Kikuko herself wants nothing more than to simply blend in. As Kikuko navigates the everyday social dramas of middle school, enhanced with touches of magical realism from her ever-present imagination, a shocking revelation from the past threatens to uproot the pair’s tender relationship.

JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie
0%

JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie(ja)

2025-05-30

Pursued by a religious cult and other curse users, Satoru Gojo and Suguru Geto are the only sorcerers capable of carrying the difficult task of protecting Riko Amanai, a student who has been designated to be sacrificed as the Star Plasma Vessel, until she can fulfill her duty.

Plastic Little: The Adventures of Captain Tita
58%

Plastic Little: The Adventures of Captain Tita(ja)

1994-03-21

Narrowly escaping the clutches of Lord Guizei and his band of professional killers, Elysse Mordish is on the run and in possession of a vital computer code needed by the military to reactivate a high-powered secret weapon. Enter Tita, intergalactic pet shop hunter and captain of the Cha Cha Maru. Through shear dumb luck she finds herself rescuing Elysse from military hunters thus putting the lives of both herself and her crew in mortal peril! It's a dangerous game of cat and mouse on a planet-wide scale with one crucial difference... mice don't shoot back, but Tita does!

Street Fighter Alpha: Generations
68%

Street Fighter Alpha: Generations(ja)

2005-10-25

When Ryu returns to pay homage to his deceased mentor, Gouken, he is tormented by disturbing memories of his master's killer (Gouki). In a quest to become a true martial arts master, he sets out to hone his street fighting skills and deliver himself from the haunting legacy of the dark hadou.

Mobile Suit Gundam F91
65%

Mobile Suit Gundam F91(ja)

1991-03-16

U.C. 0123. After a generation of peace, the Earth Federation has begun to build new space colonies to house humanity's growing population. But a new force, the aristocratic Crossbone Vanguard, plans to seize the colonies of the newly constructed Frontier Side for itself. As their home becomes a battlefield, a handful of young civilians struggle to escape the conflict. To save his friends and family, the reluctant warrior Seabook Arno becomes the pilot of a new Gundam which bears the code name F91.

3000 Leagues in Search of Mother: The Movie
74%

3000 Leagues in Search of Mother: The Movie(ja)

1980-07-19

A young Italian boy named Marco is devastated when his mother must leave home to work in Argentina to pay off the family debt. She sends the family letters, but soon the messages stop coming, which worries Marco and sets him off on an epic quest to find her.

Sonic the Hedgehog: The Movie
66%

Sonic the Hedgehog: The Movie(ja)

1996-01-26

Sonic's arch nemesis Dr. Robotnik has been banished from the Land of Darkness by an evil Metal Robotnik. The devious doctor tells Sonic that the Robot Generator has been sabotaged and will blow Planet Freedom to kingdom come. But it's not until the President's beautiful daughter Sara turns on the charm that Sonic springs into action.

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mt. Natagumo Arc
78%

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mt. Natagumo Arc(ja)

2021-11-17

A recap of Kimetsu no Yaiba episodes 15–21, with new footage and special end credits. Tanjiro, now a registered Demon Slayer, teams up with fellow slayers Zenitsu and Inosuke to investigate missing person cases on the mountain Natagumo. After the group is split up during a fight with possessed swordfighters, they slowly begin to realize the entire mountain is being controlled by a family of Demon spider creatures.

WXIII: Patlabor The Movie 3
64%

WXIII: Patlabor The Movie 3(ja)

2002-03-30

Set in the year 2000, when the level of Labor accidents begin to escalate around Tokyo Bay, police detectives Kusumi and Hata are assigned to investigate. What they discover leads to a series of government cover-ups, conspiracy concerning a new biological weapon entitled WXIII-Wasted Thirteen and a tragic, personal connection to Hata. The only hope to stop this threat is to cooperate with the military and lead WXIII into a showdown with the Labors of Special Vehicle Division 2.