Two Countries, One Street

Gros chat(fr)

Siméon Malec, host on Pakueshikan FM radio, receives Marie-Soleil Bellefleur on the air to discuss new regulations concerning salmon nets. To their great dismay, the duo is constantly interrupted by increasingly worrying calls... It seems that a lion has been seen in the community!

Anticosti: La chasse au pétrole extrême(fr)

Le goût d'un pays(fr)

Focused on an inspiring and touching dialogue between Gilles Vigneault and Fred Pellerin, the documentary tells the story of Quebec by digging deep into an ancestral tradition etched into our cultural DNA: the production of maple syrup.

Skate!(fr)

Following multiple scandals surrounding Canada’s hockey infrastructure and its dishonest leaders, a generation of young athletes find themselves facing a moral dilemma. Frédérique describes her exit from the game.

Nukum (grand-mère)(fr)

Nanook of the North(en)

This pioneering documentary film depicts the lives of the indigenous Inuit people of Canada's northern Quebec region. Although the production contains some fictional elements, it vividly shows how its resourceful subjects survive in such a harsh climate, revealing how they construct their igloo homes and find food by hunting and fishing. The film also captures the beautiful, if unforgiving, frozen landscape of the Great White North, far removed from conventional civilization.

September Five at Saint-Henri(fr)

This short film is a series of vignettes of life in Saint-Henri, a Montreal working-class district, on the first day of school. From dawn to midnight, we take in the neighbourhood’s pulse: a mother fussing over children, a father's enforced idleness, teenage boys clowning, young lovers dallying - the unposed quality of daily life.

Just Watch Me: Trudeau and the 70's Generation(en)

Canadian director Catherine Annau's debut work is a documentary about the legacy of Pierre Trudeau, the long-running Prime Minister of Canada, who governed during the 1970s. The film focuses particularly on Trudeau's goal of creating a thoroughly bilingual nation. Annau interviews eight people in their mid-30s on both sides of the linguistic divide. One tells of her life growing up in a community of hard-core Quebec separatists, while another, a yuppie from Toronto, recalls believing as a child that people in Montreal got drunk and had sex all day long. Annau has all of the interviewees discuss how Trudeau's policies affected their lives and their perceptions of the other side, in this issue that strikes to the heart of Canada's national identity.

Silver Rivers(fr)

In 2001, the government of Quebec announced a new program to issue permits for the construction of private hydroelectric dams at specific sites. Upset, the population took things into their own hands and decided to act. Citizens formed collectives to protect their waterways, among the most beautiful in the province. This documentary follows several artist and citizen groups who led a crusade to force the Québec government to abandon private hydro-electrical production. It is a thorough inquiry on the environmental impact and other repercussions of such projects.

The Devil's Share(fr)

Quebec, on the cusp of the 1960s. The province is on the brink of momentous change. Deftly selecting clips from nearly 200 films from the National Film Board of Canada archives, director Luc Bourdon reinterprets the historical record, offering us a new and distinctive perspective on the Quiet Revolution.

Madwoman of God(fr)

This feature-length film tells the story of the passion between Marie de l’Incarnation, a mid-seventeenth-century nun and God, her "divine spouse." Fusing documentary and acting by Marie Tifo, whom we follow as she rehearses for this demanding role, the film paints an astonishing portrait of this mystic who abandoned her son and left France to build a convent in Canada, where she became the first female writer in New France.

Le déluge du Saguenay : une tragédie humaine(fr)

La poudre aux yeux(fr)

With its 33,000 kilometers of marked trails and its tens of thousands of kilometers of off-trail circuits, Québec is a snowmobile paradise. In this documentary, a dozen French tourists, accompanied by their flamboyant guide, live an incredible adventure in Quebec's wilderness.

A Song for Quebec(fr)

Produced in 1988, this feature documentary presents a living history of Quebec's last 40 years as seen through the eyes of one couple. Pauline Julien and Gérald Godin, two Quebec artists, share their perspectives on the events that have marked Quebec's evolution. Julien, a singer, and Godin, a poet, express their love and passion for the province (and each other) while providing a unique take on the Quebec nationalist movement.

VOÏVOD: We Are Connected(en)

From unlikely origins in northern Québec at the height of the Cold War, Voïvod’s post-apocalyptic sci-fi aesthetic, fuelled by a youthful obsession with their instruments, took them from underground success to sharing dates and tours with Iron Maiden, Rush, and Metallica. Despite adversity, and perhaps by cosmic intervention or just serendipity, Voïvod found guitarist Daniel “Chewy” Mongrain; subsequently, the band re-ignited their engines and laid a course back to Morgöth via numerous live shows around the world, a comeback album in Target Earth, singles, EPs, and finally, the late-career triumph, The Wake. In 2019, Voïvod were recognized by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences with a Juno Award for best hard rock/metal album of the year for The Wake.

The Champions, Part 3: The Final Battle(en)

The final instalment of this 3-part documentary series about Pierre Elliott Trudeau and René Lévesque spans the decade between 1976 and 1986. The film reveals the turbulent, behind-the-scenes drama during the Quebec referendum and the repatriation of the Canadian Constitution. In doing so, it also traces both Trudeau's and Lévesque's fall from power.

Christmas at Moose Factory(en)

A study of life at Christmastime in Moose Factory, an old settlement mainly composed of Cree families on the shore of James Bay, composed entirely of children's crayon drawings and narrated by children.

Wow(fr)

In this French Canadian film, the lives of teenagers are examined in fantasy sequences and through the use of documentary interviews. Prompted by the filmmaker, nine teenagers individually act out their secret dreams and, between times, talk about their world as they see it. The fantasy sequences make creative use of animation, unusual film-development techniques, and stills. Babette conceives of herself as an abbess defending her fortress, a convent; Michelle is transported in a dream of love where all time ceases; Philippe is the revolutionary, defeating all the institutions that plague him, and so on, through all their fantasies. All the actual preoccupations of youth are raised: authority, drugs, social conflict, sex. Jutra's style in "Wow" exhibits his innovative approach to storytelling and filmmaking, showcasing his talents as a director during that period. With English subtitles.

La couleur du temps(fr)

Visit to a Foreign Country(en)

They come in high-powered convertibles, with cameras and curiosity, to look at French Canada and French-Canadians. Their usual objective is Québec City, where they can soak up a bit of French culture without a trip to France. With an eye for humour, VISIT TO A FOREIGN COUNTRY shows the people of Québec taking a look at American tourists who have come to Québec to take a look at them.