Two Syllables Behind
Top 10 Billed Cast
Zuzana
Kornel
Feďo
otec
matka
režisér reklamy
Anča
režisérka v dabingu
HomePage
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Release Date
2005-02-01
Average
3
Rating:
1.5 startsTagline
Genres
Languages:
SlovenčinaKeywords
Similar Movies
Quantum Love(fr)
Pierre has been happily married for fifteen years and a good father. Still in love with his wife, he enjoys his wife and family and is content. One evening, he meets Elsa at a party and are immediately attracted to each other. Fifteen days later, they happen to meet again and the mutual attraction turns into infatuation. But his love for his wife and Elsa's rule about not dating married men prevents them from taking the next step. Instead, they fantasize about each other, and soon the fantasies mingle with the reality.
Paris, Texas(en)
A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.
Kochu Kochu Santhoshangal(ml)
Gopan is living with his 6 year old son Ashok. His neighbor Celin falls in love with him. But he reveals that Ashok's mom is alive and he narrates his story.
Meet the Fockers(en)
Hard-to-crack ex-CIA man Jack Byrnes and his wife Dina head for the warmer climes of Florida to meet the parents of their son-in-law-to-be, Greg Focker. Unlike their happily matched offspring, the future in-laws find themselves in a situation of opposites that definitely do not attract.
The Breadwinner(en)
A headstrong young girl in Afghanistan, ruled by the Taliban, disguises herself as a boy in order to provide for her family.
Look Who's Talking Too(en)
Mollie and James are together and raising a family, which now consists of an older Mikey and his baby sister, Julie. Tension between the siblings arises, and as well with Mollie and James when Mollie's brother Stuart moves in. Mikey is also learning how to use the toilet for the first time.
Fallen(en)
Homicide detective John Hobbes witnesses the execution of serial killer Edgar Reese. Soon after the execution the killings start again, and they are very similar to Reese's style.
The Savages(en)
A sister and brother face the realities of familial responsibility as they begin to care for their ailing father.
Summer Hours(fr)
After the death of a septuagenarian woman, her three children deliberate over what to do with her estate.
Badland(en)
Jerry (Jamie Draven) was an idealist when he served in the first Gulf War. But when he was later deployed to Iraq, Jerry was an older man, a father of three and embittered by broken promises and unfulfilled desires. When Jerry returns from Iraq he has been transformed by horrors that cannot be forgiven. He lives a life of poverty, his children afraid of him and his wife, Nora (Vinessa Shaw), unsympathetic and unhappy. When Jerry discovers that Nora has betrayed him, his anger and despair drive him to commit an act so heinous and irreversible that nothing he had experienced in combat could have prepared him for.
My Big Fat Greek Wedding(en)
A young Greek woman falls in love with a non-Greek and struggles to get her family to accept him while she comes to terms with her heritage and cultural identity.
Apart from Everything(en)
After a two-year absence and a recent stint in rehab, Fran returns home to Toronto. Struggling to live soberly for the first time in her adult life, she must face the emotional fallout of her disappearance and make amends with the girlfriend and the brother she left behind.
The Girl from the Other Side(ja)
Once upon a time, in a far, faraway place, there were two lands. The world was divided into an inner land and an outer land. People feared the outer land, inhabited by eerie beings, the carriers of curse. One day, on the border to the inner land inhabited by humans, one such being finds a girl on heaps of abandoned dead bodies. The girl says her name is Shiva and shows affection to the "being" who found her, calling him "Teacher." This is a story of two people—one human, one inhuman—who linger in the hazy twilight that separates night from day.
Material Girls(en)
Two wealthy sisters, both heiresses to their family's cosmetics fortune, are given a wake-up call when a scandal and ensuing investigation strip them of their wealth.
French for Beginners(de)
The story of Henrik, who takes part in a student exchange program with France. The only reason for this journey is to conquer the heart of his dream girl. Wild Partys, exciting trips, a crazy host family and of course his trouble with the French language turn the - at first unmeant - holidays into a memorable summer.
Autumn Milk(de)
With the death of her mother, eight-year-old Anna ends her childhood: From now on, she has to look after the nine-member family. Deprivation-rich years, which also find no end when Anna marries: Her husband Albert must be a soldier in the Second World War, and the pregnant Anna has to work hard in the farm and care sick relatives. Lonely and exposed to the harassment of the tyrannical mother-in-law, she waits for Albert, with no certainty that he will ever return.
Marked for Death(en)
Just retired from the Drug Enforcement Agency, John Hatcher returns to his hometown and quickly discovers that drugs have infiltrated his old neighborhood. Determined to drive the dealers out, Hatcher crosses paths with a ferocious Jamaican drug lord who vows that Hatcher and his family are now marked for death.
The Gabriels: Election Year in the Life of One Family, Play One: Hungry(en)
Hungry is the first in a three-play cycle introducing us to the Gabriels of Rhinebeck, New York. These three plays unfold in real time and track the lives of the Gabriels throughout the coming presidential election year. To the rhythm of peeling, chopping and mixing, Hungry places us in the center of the Gabriel’s kitchen. The family discusses their lives and disappointments, and the world at large and nearby. As they struggle against the fear of being left behind, the family attempts to find resilience in the face of loss.
The Gabriels: Election Year in the Life of One Family, Play Two: What Did You Expect?(en)
Back in the kitchen of the Gabriel family, the country is now in the midst of the general election for President. In the course of one evening in the house they grew up in, history (both theirs and our country's), money, politics, family, art, and culture are chopped up and mixed together, while a meal is made around the kitchen table.