Prázdniny v oblacích

Bridge to Terabithia(en)

Jesse Aarons trained all summer to become the fastest runner in school. So he's very upset when newcomer Leslie Burke outruns him and everyone else. Despite this and other differences including that she's rich, he's poor, she's a city girl, and he's a country boy the two become fast friends. Together they create Terabithia, a land of monsters, trolls, ogres, and giants where they rule as king and queen.

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra(fr)

The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to help him out: The fabulous Druid Getafix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn't counted on Asterix and Obelix.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe(en)

Siblings Lucy, Edmund, Susan and Peter step through a magical wardrobe and find the land of Narnia. There, they discover a charming, once peaceful kingdom that has been plunged into eternal winter by the evil White Witch, Jadis. Aided by the wise and magnificent lion, Aslan, the children lead Narnia into a spectacular, climactic battle to be free of the Witch's glacial powers forever.

Tři zlaté vlasy děda Vševěda(cs)

There are fairy tales that appear on TV screens every Christmas and there are fairy tales that have somewhat fallen into oblivion and few people remember them anymore. This is one of the lesser known ones. Its plot certainly needs no further introduction. After all, the fairy tale story of the Swimmer, the charcoal-maker's son, to whom the judges attribute the hand of a royal princess born at the same moment, is one of those which are not forgotten. And the Swimmer's difficult journey in pursuit of an almost impossible task, the three golden hairs of Grandfather Allfather, who is the Sun and dislikes mankind, is as fabulous as the advice he brings to three towns beset by strange woes.

Pan Samochodzik i praskie tajemnice(pl)

A Polish criminalist specialises in various historical mysteries. He is aided by a miraculous car, with the help of which he also reaches Prague, where he unravels ancient cabalistic mysteries.

Night at the Museum(en)

Chaos reigns at the natural history museum when night watchman Larry Daley accidentally stirs up an ancient curse, awakening Attila the Hun, an army of gladiators, a Tyrannosaurus rex and other exhibits.

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian(en)

One year after their incredible adventures in the Lion, the Witch and the Wardrobe, Peter, Edmund, Lucy and Susan Pevensie return to Narnia to aid a young prince whose life has been threatened by the evil King Miraz. Now, with the help of a colorful cast of new characters, including Trufflehunter the badger and Nikabrik the dwarf, the Pevensie clan embarks on an incredible quest to ensure that Narnia is returned to its rightful heir.

Curious George(en)

When The Man in the Yellow Hat befriends Curious George in the jungle, they set off on a non-stop, fun-filled journey through the wonders of the big city toward the warmth of true friendship.

Curious George: A Very Monkey Christmas(en)

George and The Man In The Yellow Hat are having a merry time counting down to Christmas. But neither can decide what to give each other. Will they find the answers before Christmas morning?

The Brothers Lionheart(sv)

After brothers Jonathan and Crusty pass away, they reunite in Nangijala, the land of eternal spring. Casting a long shadow over their world is the tyrant Tengil, ruler of the country Karmanjaka, where he’s building his new fortress up in the Ancient Mountains.

The Indian in the Cupboard(en)

A nine-year-old boy gets a plastic Indian and a cupboard for his birthday and finds himself involved in adventure when the Indian comes to life and befriends him.

101 Dalmatians(en)

An evil, high-fashion designer plots to steal Dalmatian puppies in order to make an extravagant fur coat, but instead creates an extravagant mess.

James and the Giant Peach(en)

When the young orphan boy James spills a magic bag of crocodile tongues, he finds himself in possession of a giant peach that flies him away to strange lands.

The Cat in the Hat(en)

During a rainy day, and while their mother is out, Conrad and Sally, and their pet fish, are visited by the mischievous Cat in the Hat. Fun soon turns to mayhem, and the siblings must figure out how to rid themselves of the maniacal Cat.

Peter Pan(en)

In stifling Edwardian London, Wendy Darling mesmerizes her brothers every night with bedtime tales of swordplay, swashbuckling and the fearsome Captain Hook. But the children become the heroes of an even greater story, when Peter Pan flies into their nursery one night and leads them over moonlit rooftops through a galaxy of stars and to the lush jungles of Neverland.

The Witches(en)

A young boy named Luke and his grandmother go on vacation only to discover their hotel is hosting an international witch convention, where the Grand High Witch is unveiling her master plan to turn all children into mice. Will Luke fall victim to the witches' plot before he can stop them?

Charlotte's Web(en)

Wilbur the pig is scared of the end of the season, because he knows that come that time, he will end up on the dinner table. He hatches a plan with Charlotte, a spider that lives in his pen, to ensure that this will never happen.

O Emínce a Havlíčkovi(cs)

Pippi in the South Seas(sv)

Pippi Longstocking, accompanied by friends Tommy and Annika, adventures on the South Seas to search for her father, who has been kidnapped by pirates.

Emil i Lönneberga(sv)

Emil Svensson lives with his mother and father, little sister Ida, farmhand Alfred, and maid Lina on a picturesque farm in Småland. He is an unusually lively little boy, who just can't resist trying out every whim that enters into his white-haired head. Always with the best intentions in mind, because he is a good-hearted child, but often with catastrophic results, especially for his short-tempered father. As a result, Emil spends a lot of quality time in the wood shed carving wood figurines and waiting for Anton's temper to cool down. And the father's patience is certainly tried, as Emil gets his head stuck in the family's only soup bowl, hoists little Ida up the flag pole, and arranges a lavish Christmas party for the poor.