Ma Traversée

The Remarkable Life of John Weld(en)

The true life story of John Weld, who went from stuntman during Hollywood's golden era, to journalist, novelist and many other careers.

Mes indésirables(fr)

"Before I left today, I almost forgot to answer a lot of e-mails."

Re-Births(fr)

A documentary film depicting five intimate portraits of migrants who fled their country of origin to seek refuge in France and find a space of freedom where they can fully experience their sexuality and their sexual identity: Giovanna, woman transgender of Colombian origin, Roman, Russian transgender man, Cate, Ugandan lesbian mother, Yi Chen, young Chinese gay man…

A Year in Burgundy(en)

This documentary follows seven wine-making families in the Burgundy region of France, delving into the cultural and creative process of making wine. You'll never look at wine the same way again.

The Menendez Brothers(en)

Serving life in prison for murdering their parents, Lyle and Erik Menendez speak out in this documentary explaining the shocking crime and ensuing trials.

The Phoney War(fr)

September 3rd, 1939. Britain and France declare war on Nazi Germany, only two days after the Wehrmacht invades Poland. This day, the sad date when the fate of the world changed forever, the Phoney War began: eight months of uncertainty, preparations, evacuations and skirmishes.

La cravate(fr)

Bastien is twenty years old and has been an activist for five years in the main extreme right party. When the presidential campaign begins, he's invited by his superior to commit even further. Initiated into the art of decking himself out like a politician, he starts to dream of a career, but old demons surge forth...

François Hollande, le mal-aimé(fr)

Maison du Bonheur(fr)

When asked to make a documentary about her friend’s mother—a Parisian astrologer named Juliane—the filmmaker sets off for Montmartre with a Bolex to craft a portrait of an infectiously exuberant personality and the pre-war apartment she’s called home for 50 years.

Les Damnés de la Commune(fr)

Exclusively created with period engravings, this animated feature explores the Franco-Prussian War of 1870 and the ensuing Paris Commune revolution in 1871.

Loose Change(en)

2nd Edition of Loose Change documentary. What if...September 11th was not a surprise attack on America, but rather, a cold and calculated genocide by our own government?We were told that the twin towers were hit by commercial jetliners and subsequently brought down by jet fuel. We were told that the Pentagon was hit by a Boeing 757. We were told that flight 93 crashed in Shanksville, Pennsylvania. We were told that nineteen Arabs from halfway across the globe, acting under orders from Osama Bin Laden, were responsible. What you will see here will prove without a shadow of a doubt that everything you know about 9/11 is a complete fabrication. Conspiracy theory? It's not a theory if you can prove it.Written and narrated by Dylan Avery, this film presents a rebuttal to the official version of the September 11, 2001 terrorist attacks and the 9/11 Commission Report.

Why We Fight(en)

Is American foreign policy dominated by the idea of military supremacy? Has the military become too important in American life? Jarecki's shrewd and intelligent polemic would seem to give an affirmative answer to each of these questions.

A President, Europe and War(fr)

They call each other Emmanuel and Vladimir - but despite the informal tone, a fateful negotiation is taking place. During France's presidency of the EU, President Macron takes on the task of negotiating with President Putin in an attempt to prevent an invasion of Ukraine. For the first time, we get to follow the diplomatic game behind the scenes and hear parts of their phone conversations.

Les yeux dans les Bleus(fr)

This documentary follows the French soccer team on their way to victory in the 1998 World Cup in France. Stéphane Meunier spent the whole time filming the players, the coach and some other important characters of this victory, giving us a very intimate and nice view of them, as if we were with them.

Don't Lose Your Head(en)

Don't Lose Your Head was a DVD documentary concerning Doctor Who that was released on 28 January 2013.

Jean-Luc Mélenchon, l’homme qui avançait à contre-courant(fr)

An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case(pt)

A star goalkeeper threatens a woman who is pregnant with his child. Her pleas for help go unanswered in the shadow of his fame — then tragedy strikes.

The Arrival of a Train at La Ciotat(fr)

A group of people are standing along the platform of a railway station in La Ciotat, waiting for a train. One is seen coming, at some distance, and eventually stops at the platform. Doors of the railway-cars open and attendants help passengers off and on. Popular legend has it that, when this film was shown, the first-night audience fled the café in terror, fearing being run over by the "approaching" train. This legend has since been identified as promotional embellishment, though there is evidence to suggest that people were astounded at the capabilities of the Lumières' cinématographe.

Girl in the Picture(en)

A young mother’s mysterious death and her son’s subsequent kidnapping blow open a decades-long mystery about the woman’s true identity, and the murderous federal fugitive at the center of it all.

Croquantes(fr)

Anora(en)

A young sex worker from Brooklyn gets her chance at a Cinderella story when she meets and impulsively marries the son of an oligarch. Once the news reaches Russia, her fairytale is threatened as his parents set out to get the marriage annulled.

Pulp Fiction(en)

A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.

2001: A Space Odyssey(en)

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.

Jumanji(en)

When siblings Judy and Peter discover an enchanted board game that opens the door to a magical world, they unwittingly invite Alan -- an adult who's been trapped inside the game for 26 years -- into their living room. Alan's only hope for freedom is to finish the game, which proves risky as all three find themselves running from giant rhinoceroses, evil monkeys and other terrifying creatures.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring(en)

Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo, must leave his home in order to keep it from falling into the hands of its evil creator. Along the way, a fellowship is formed to protect the ringbearer and make sure that the ring arrives at its final destination: Mt. Doom, the only place where it can be destroyed.

Dead Poets Society(en)

At an elite, old-fashioned boarding school in New England, a passionate English teacher inspires his students to rebel against convention and seize the potential of every day, courting the disdain of the stern headmaster.

GoodFellas(en)

The true story of Henry Hill, a half-Irish, half-Sicilian Brooklyn kid who is adopted by neighbourhood gangsters at an early age and climbs the ranks of a Mafia family under the guidance of Jimmy Conway.

Shutter Island(en)

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

La La Land(en)

Mia, an aspiring actress, serves lattes to movie stars in between auditions and Sebastian, a jazz musician, scrapes by playing cocktail party gigs in dingy bars, but as success mounts they are faced with decisions that begin to fray the fragile fabric of their love affair, and the dreams they worked so hard to maintain in each other threaten to rip them apart.

Joker(en)

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

A Quiet Place(en)

A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound.

Get Out(en)

Chris and his girlfriend Rose go upstate to visit her parents for the weekend. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he never could have imagined.

Interstellar(en)

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Forrest Gump(en)

A man with a low IQ has accomplished great things in his life and been present during significant historic events—in each case, far exceeding what anyone imagined he could do. But despite all he has achieved, his one true love eludes him.

Jojo Rabbit(en)

A World War II satire that follows a lonely German boy whose world view is turned upside down when he discovers his single mother is hiding a young Jewish girl in their attic. Aided only by his idiotic imaginary friend, Adolf Hitler, Jojo must confront his blind nationalism.

Iron Man(en)

After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.

Titanic(en)

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Split(en)

Though Kevin has evidenced 23 personalities to his trusted psychiatrist, Dr. Fletcher, there remains one still submerged who is set to materialize and dominate all the others. Compelled to abduct three teenage girls led by the willful, observant Casey, Kevin reaches a war for survival among all of those contained within him — as well as everyone around him — as the walls between his compartments shatter apart.

Kingsman: The Secret Service(en)

The story of a super-secret spy organization that recruits an unrefined but promising street kid into the agency's ultra-competitive training program just as a global threat emerges from a twisted tech genius.

Final Destination(en)

After a teenager has a terrifying vision of him and his friends dying in a plane crash, he prevents the accident only to have Death hunt them down, one by one.