The Invisible Subtitler
Top 1 Billed Cast
HomePage
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Release Date
2013-11-18
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
EnglishKeywords
Similar Movies
In the Shadow of Hollywood: Race Movies and the Birth of Black Cinema(en)
This documentary captures the sounds and images of a nearly forgotten era in film history when African American filmmakers and studios created “race movies” exclusively for black audiences. The best of these films attempted to counter the demeaning stereotypes of black Americans prevalent in the popular culture of the day. About 500 films were produced, yet only about 100 still exist. Filmmaking pioneers like Oscar Micheaux, the Noble brothers, and Spencer Williams, Jr. left a lasting influence on black filmmakers, and inspired generations of audiences who finally saw their own lives reflected on the silver screen.
Room 999(fr)
In 1982, Wim Wenders asked 16 of his fellow directors to speak on the future of cinema, resulting in the film Room 666. Now, 40 years later, in Cannes, director Lubna Playoust asks Wim Wenders himself and a new generation of filmmakers (James Gray, Rebecca Zlotowski, Claire Denis, Olivier Assayas, Nadav Lapid, Asghar Farhadi, Alice Rohrwacher and more) the same question: “is cinema a language about to get lost, an art about to die?”
Cannes : Palmes, scandales et tapis rouge(fr)
How could the Cannes Film Festival become the biggest cinema event in the world? For 75 years, Cannes has succeeded in this prodigy of placing cinema, its sometimes paltry splendors but also its requirements of great modern art, at the center of everything, as if, for ten days in May, nothing was more important than it. This film tells how Cannes has become the largest film festival in the world by opening up to cinematic modernity while never forgetting that cinema remains a performing art, a popular art.
All Riders(en)
The battle for accessibility in New York City Transit told by those fighting it. Less than a quarter of stations in the city's sprawling subway system are accessible to people with disabilities and those that need elevators. This film takes you on the frontlines of the disability rights movement featuring the perspectives of activists, local and state legislators, transit advocates and MTA officials.
Pictures of Europe(en)
What makes European cinema so special? Find out in Paul Joyce’s feature-length documentary, Pictures of Europe, which examines the differences between American independent and Hollywood movies and films from European directors. Featuring luminary iconoclasts from European cinema such as Agnes Varda, Bernardo Bertolucci and Pedro Almodovar, as well as American counterpoints from Paul Schrader, and those who have crossed back and forth, such as Paul Verhoeven
Heckler(en)
HECKLER is a comedic feature documentary exploring the increasingly critical world we live in. After starring in a film that was critically bashed, Jamie Kennedy takes on hecklers and critics and ask some interesting questions of people such as George Lucas, Bill Maher, Mike Ditka, Rob Zombie, Howie Mandel and many more. This fast moving, hilarious documentary pulls no punches as you see an uncensored look at just how nasty and mean the fight is between those in the spotlight and those in the dark.
Hunting Season(pt)
Hunting Season deals with the wave of homosexual murders that plagued São Paulo and Rio de Janeiro in the 1980s. With street statements and cultural and artistic figures such, such as Zé Celso, Jorge Mautner, Roberto Piva and others.
Rebuilding Coraline(en)
A behind-the-scenes featurette explaining the process to make new Coraline puppets fifteen years after the film's release.
The Dinosaur(fi)
Acclaimed Finnish director Rauni Mollberg made several scandalous yet widely appreciated films. Former co-worker Veikko Aaltonen’s eye-opening documentary The Dinosaur looks at the relentless, often disturbing directing techniques behind Mollberg’s art and success.
Disney Presents: Main Street Electrical Parade - Farewell Season(en)
Catch the spark after dark at Disneyland Park. And say farewell to one of the Magic Kingdom's most celebrated traditions - The Main Street Electrical Parade. Where else, but in The Main Street Electrical Parade, could you see an illuminated 40-foot-long fire-breathing dragon? And hear the energy of its legendary melody one last time? It's unforgettable after-dark magic that will glow in your heart long after the last float has disappeared.
The Five Obstructions(da)
Lars von Trier challenges his mentor, filmmaker Jørgen Leth, to remake Leth’s 1967 short film The Perfect Human five times, each with a different set of bizarre and challenging rules.
Ayra Starr: Dare to Dream(en)
At just 22 years old, Nigerian superstar Ayra Starr has toured the world, bagged a Grammy nomination and captured the hearts of millions. The short docu-film chronicles her rise to fame and her journey across London, Los Angeles, Lagos and Cotonou as she shapes the future of Afrobeats and becomes a globally recognised artist.
Little Foxes(es)
Noemí, an Ayuukjä'äy woman reflects on the loss of her native tongue with a voice that blends into day to day life in Cerro Costoche community located in the Mixe mountain rage of Oaxaca.
Disney Animation: The Illusion of Life(en)
Former Disney child star Hayley Mills returns to the Walt Disney Studio for a look at the techniques of animated film production, with various veteran Disney animators illustrating said techniques.
Hellborn(en)
Conrad Brooks discusses "Hellborn," his unfinished movie with Ed Wood, and other projects
John Betjeman: A Poet in London(en)
Poet John Betjeman is shown visiting locations including Vauxhall Park, Aldersgate Street station, Camden Town and Hatfield, where he recites a handful of his poems.