Video Kings(2020)
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Movie: Video Kings
Top 10 Billed Cast
Commentary (voice)
HomePage
Overview
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Release Date
2020-09-03
Average
9.5
Rating:
4.8 startsTagline
Genres
Languages:
ČeskýSlovenčinaKeywords
Recommendations Movies
The Santa Clause 3: The Escape Clause(en)
Now that Santa and Mrs. Claus have the North Pole running smoothly, the Counsel of Legendary Figures has called an emergency meeting on Christmas Eve! The evil Jack Frost has been making trouble, looking to take over the holiday! So he launches a plan to sabotage the toy factory and compel Scott to invoke the little-known Escape Clause and wish he'd never become Santa.
Machete Kills(en)
Ex-Federale agent Machete is recruited by the President of the United States for a mission which would be impossible for any mortal man – he must take down a madman revolutionary and an eccentric billionaire arms dealer who has hatched a plan to spread war and anarchy across the planet.
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children(en)
A teenager finds himself transported to an island where he must help protect a group of orphans with special powers from creatures intent on destroying them.
Lethal Weapon(en)
Buttoned-down veteran LAPD detective Roger Murtaugh is partnered with unhinged cop Martin Riggs, who — distraught after his wife's death — has a death wish and takes unnecessary risks with criminals at every turn. The odd couple embark on their first homicide investigation as partners, involving a young woman known to Murtaugh with ties to a drug and prostitution ring.
Rush Hour 3(en)
After a botched assassination attempt, the mismatched duo finds themselves in Paris, struggling to retrieve a precious list of names, as the murderous crime syndicate's henchmen try their best to stop them. Once more, Lee and Carter must fight their way through dangerous gangsters; however, this time, the past has come back to haunt Lee. Will the boys get the job done once and for all?
The Santa Clause(en)
On Christmas Eve, divorced dad Scott Calvin and his son discover Santa Claus has fallen off their roof. When Scott takes the reins of the magical sleigh, he finds he is now the new Santa, and must convince a world of disbelievers, including himself.
Rush Hour(en)
When Hong Kong Inspector Lee is summoned to Los Angeles to investigate a kidnapping, the FBI doesn't want any outside help and assigns cocky LAPD Detective James Carter to distract Lee from the case. Not content to watch the action from the sidelines, Lee and Carter form an unlikely partnership and investigate the case themselves.
Asterix and the Vikings(fr)
Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.
Silent Night, Deadly Night(en)
Billy Chapman, who was traumatized by his parents' Christmas Eve murder, then brutalized by sadistic orphanage nuns, grows up to dress as jolly St. Nick for a yuletide rampage to punish the naughty.
On Her Majesty's Secret Service(en)
James Bond tracks his archnemesis, Ernst Blofeld, to a mountaintop retreat in the Swiss alps where he is training an army of beautiful, lethal women. Along the way, Bond falls for Italian contessa Tracy Draco, and marries her in order to get closer to Blofeld.
Tinker Bell(en)
Journey into the secret world of Pixie Hollow and hear Tinker Bell speak for the very first time as the astonishing story of Disney's most famous fairy is finally revealed in the all-new motion picture "Tinker Bell."
The Expendables 2(en)
Mr. Church reunites the Expendables for what should be an easy paycheck, but when one of their men is murdered on the job, their quest for revenge puts them deep in enemy territory and up against an unexpected threat.
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water(en)
Burger Beard is a pirate who is in search of the final page of a magical book that makes any evil plan he writes in it come true, which happens to be the Krabby Patty secret formula. When the entire city of Bikini Bottom is put in danger, SpongeBob, Patrick, Mr. Krabs, Squidward, Sandy, and Plankton need to go on a quest that takes them to the surface. In order to get back the recipe and save their city, the gang must retrieve the book and transform themselves into superheroes.
Home Makeover(en)
When a social worker visits Gru’s house to assess its suitability for children, chaos ensues. Margo, Edith, and Agnes, along with the ever-mischievous Minions, scramble to give the home a makeover in record time. Their attempts to create a warm and inviting environment quickly spiral into hilarity as the Minions’ unorthodox methods lead to outrageous results. This short captures the Minions’ inventive, albeit chaotic, solutions, blending humor with heartwarming moments of teamwork.
The Rescuers Down Under(en)
A lawless poacher wants to capture a majestic and rare golden eagle, so he kidnaps the boy who knows where to find the bird. Not to worry -- the Rescue Aid Society's top agents, heroic mice Miss Bianca and Bernard, fly to Australia to save the day. Accompanying the fearless duo are bumbling albatross Wilbur and local field operative Jake the Kangaroo Rat.
Chicken Little(en)
When the sky really is falling and sanity has flown the coop, who will rise to save the day? Together with his hysterical band of misfit friends, Chicken Little must hatch a plan to save the planet from alien invasion and prove that the world's biggest hero is a little chicken.
The Mask of Zorro(en)
It has been twenty years since Don Diego de la Vega fought Spanish oppression in Alta California as the legendary romantic hero, Zorro. Having escaped from prison he transforms troubled bandit Alejandro into his successor, in order to foil the plans of the tyrannical Don Rafael Montero who robbed him of his freedom, his wife and his precious daughter.
The Hangover Part II(en)
The Hangover crew heads to Thailand for Stu's wedding. After the disaster of a bachelor party in Las Vegas last year, Stu is playing it safe with a mellow pre-wedding brunch. However, nothing goes as planned and Bangkok is the perfect setting for another adventure with the rowdy group.
Similar Movies
The Unofficial Dan Quayle Video(en)
The Unofficial Dan Quayle Video is a humorous collection of Quayle’s speeches, press conferences and interviews given during his term as Vice President. See Dan Quayle on the golf course (how does he compare to other famous V.P.’s, such as Ford and Agnew?), watch him squirm as he is interviewed by grade school children, see him in action at a ceremony at NASA, examine his technique in “throwing out his garbage.” The Unofficial Dan Quayle Video will be hilarious to Democrats and Republicans alike.
Gangs: Turning the Corner(en)
This 60 minute video captures in a dynamic format the people and programs that are successfully turning the corner on gangs. Stories and examples from across the United States will highlight winning approaches to confronting the gang problem.
kid 90(en)
As a teenager in the '90s, Soleil Moon Frye carried a video camera everywhere she went. She documented hundreds of hours of footage and then locked it away for over 20 years.
Great Sports Moments of the 80's(en)
Experience the thrill as your favorite teams and heroes triumph again! Great comebacks, rivalries and record-breaking performances are here to watch over and over again.
Journey Through the Holy Land(en)
The holy bible comes alive before your very eyes in this deeply moving video! You’ll follow in the footsteps of Jesus the Messiah and see all the sacred places where he lived, preached, performed miracles and was crucified – from the East Gate, where he first entered Jerusalem on Palm Sunday…to the actual site of His Ascension! Through breathtaking footage and fascinating narrative filled with scriptural references and documented historical facts, you’ll experience the majesty of the Holy City like never before!
World's Most Exotic Travel Destinations, Vol. 8(en)
Around the corner or around the globe, embark on a thrilling journey to some of the more fascinating destinations in the world! Get set to visit exotic sights and thrill to nature's most breathtaking vistas. Meet unique and interesting people, visit the places you've dreamed about and marvel at wonders few know exist. Experience the best the world has to offer on these exotic travel destination videos!
Who Did It? The Story Behind the Clue VCR Mystery Game(en)
A documentary about the makings of two Parker Brothers VHS games - 'Clue VCR Mystery Game' and 'Clue II: Murder in Disguise'.
Kurtain Kraft: Wreaths & Centerpieces(en)
A personal instruction video that makes home decorating easy, inexpensive and fun.
Panama: Exploring the Panama Canal(en)
Exploring the Panama Canal is a fascinating journey through the land of mystery and adventure and the Canal that divides it. Through rare archival footage, you'll experience the history of the Canal, from its failed beginnings to the Herculean effort of 35,000 men to build this most strategic of ocean routes. You'll witness the Canal in operation from a front-row seat in the Command Center, towers and computer stations that control the locks. Spectacular location shooting takes you ashore into the exotic Republica de Panama where you'll delight in the native culture, history and bustling lifestyles of Panama City and Colon. Exploring the Panama Canal - an unforgettable voyage you'll enjoy for years to come!
The Turtle Family(en)
Whether on land, in fresh water, or in the sea, tortoises, terrapins, and turtles have an advantage. Nature has blessed them with a protective shell that locks out interference and danger.
Synonymous With(en)
A student's increasingly intimate line of questioning causes his interview with a local horror host to take a vulnerable turn.
Disasters of the Century(en)
This entry in the "Reel Moments" video series contains newsreel and archive footage of famous 20th century disasters, including: the collapse of the Tacoma Narrows bridge, various ship sinkings, racecar crashes, and assassinations, with emphasis on the assassinations of Martin Luther King, John F. Kennedy, and Robert F. Kennedy.
Flipside Video Fanzine Number Two(en)
White Flag : Flipside, Not Alright, Communication Breakdown G.B.H. : Gimme Fire, Wild Thing, I Am The Hunted 7 Seconds : This Is My Life, out of Touch, Skins brains guts Tesco Vee : worshiping /s - 7 seconds with a cat and a guessing game with: SSD doing Shangri-las, White Flag doing Pink Floyd & GBH doing the Buzzcocks. Battalion of Saints : I Wanna Make You Scream Minor Threat : Stand Up And Be Counted, Stepping Stone Rodney Mullen skating Minor Threat: betray & Jeff Nelson Brian baker (skating) it Follows Big Boys : Brickwall Stretch Marks : Professional Punks Urinals/100 Flowers : California Falling, Surfing With The Shaw, With: Keith Morris and D Boon Black Flag : Scream in Mike Muir's garage Kraut : Kill For Cash Minutemen : Split Red, Life As A Rehearsal, Ack Ack Ack Ack Angst : This Guns For You, Neil Armstrong Dickies : If Stuart Could Talk, Manny, Moe, and Jack, You Drive Me Ape, Gigantor ENDCLIPS: The Avengers, The Eyes, 45 Grave, SIN 34
Sublapse Video Mag 1(en)
Video Fanzine featuring: Half Japanese, Redd Kross with Sky Saxon as Purple Electricity, R Kern, Sonic Youth, White Flag, Psycho Daisies, Charlie Pickett, Nick Zedd, Morbid Opera More R&R, Film, Prose. Pencil numbering indicates there was a run of 600 tapes.
VHS Forever? | Psychotronic People(en)
A feature length documentary shot over 9 months taking a look at the explosion of movies that became available on VHS in the UK.
Reflejos(es)
Two generations dialogue through the images they filmed of their children, a reflection of the emotional bond that arises from their involvement with what was shot.
VHS Massacre: Cult Films and the Decline of Physical Media(en)
This lively documentary explores the rise and fall of physical media from the origin of film all the way through the video store era into digital media, focusing on B-movie and cult films. With icons like Joe Bob Briggs (MonsterVision), Lloyd Kaufman (Toxic Avenger), Greg Sestero (The Room), Debbie Rochon (Return to Nuke 'Em High), Deborah Reed (Troll 2), Mark Frazer (Samurai Cop), James Nguyen (Birdemic) and many others.
The Stairway to Stardom Mixtape(en)
Culled from over 15 hours of footage by the American Genre Film Archive (AGFA), THE STAIRWAY TO STARDOM MIXTAPE is the definitive presentation of public access TV’s most otherworldly show.
The All New NFL Football Follies(en)
This collection of football follies comes from Sports Illustrated and was a subscription bonus for signing up to the magazine.
Super Stars of Sports: Baseball(en)
Made in 1990, this compilation video highlights the "Best of the Best" in Baseball.