Taglish(2012)
At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Movie: Taglish
Top 2 Billed Cast
Video Trailer Taglish
All 1 videos
TAGLISH a Gym Lumbera film (unauthorized teaser) - Trailer
Similar Movies
Colossal(tl)
Colossal explores the complexities of grief and the process of grieving as understood through the myth of a Man as he ventures through shifting landscapes ruminating.
Todo Todo Teros(en)
Basically an artist is also a terrorist, the protagonist thinks in an unguarded moment. And if he is a terrorist after all, then he might just as well be one. Not an instant product, but an experimental feature in which diary material is brought together to form an intriguing puzzle.
The Guerilla is a Poet(en)
The tale of an activist’s journey during the turbulent years of Martial Law, until his capture in the mountains and the dark, nine years of imprisonment that followed, leading to his birth as a poet.
Ploning(en)
In the picturesque island of Cuyo, Palawan, an illegal Taiwanese fishing vessel docks carrying the fisherman named Muo Sei, a man looking for something or someone with the name Ploning. He has from sunrise to sundown to look for this "Ploning".
Big Night(tl)
A group of male and female prostitutes make preparations for a big event happening at a shady club where audiences will come to watch them perform sexual acts on stage. As the big night looms, they begin to feel the consequences of their profession.
Home Away From Home(ja)
A taxi driver, a young girl and a backpacker simultaneously experience a wonderful journey in Tokyo, where they find connections to their own homes in Africa, Europe and Southeast Asia.Throughout their journey, they run into the same Japanese woman named Akiko. Meanwhile, a writer in Paris recalls her encounter with Akiko in Tokyo.
Huling Biyahe(tl)
Two aging couple who work in the Filipino film industry, a linear editor and an ex-dubber, who, at the twilight of their lives, decide to part ways to know what’s missing in their lives. They both explore things they haven’t explored before as they both undergo a sexual awakening in their lives. The wife finds comfort in a local school janitor whom she sees a slight parallelism to her life. On the other hand, the husband gets enamored on a shy barrio lass whose face elicit the same weakness he has for women chinita eyes.
Alas Dose(tl)
After a drug lord is apprehended by the police, a syndicate does everything in its power to get him out of jail, since he has money that should be divided among the members, so a general's grandson is kidnapped to facilitate his release.
If You Were a Dream(tl)
Rosalie rides the MRT everyday and she becomes infatuated with the handsome man on the billboard. She talks to his picture intently every day until to her surprise the image comes to life. At the same time she meets MRT driver Eric who she finds agreeable. Will she go for her dream or wake up to reality?
Naked Weapon(cn)
A mysterious woman, known as Madame M, kidnaps forty pre-teen girls and transports them to a remote island to train them as the most deadly assassins. CIA operative Jack Chen follows the case for 6 years with no leads, but when a series of assassinations begin to occur, Jack suspects that Madame M is back in business.
Swipe(tl)
When a CCTV is installed in an apartment, it starts to record their activities and show the tenant's private lives. It tells the story of Loida who is a lady guard, Gloria whose marriage has recently been annulled, Frank who is a married man and actively engaging into gay dating sites and Janet & Edward who are the new tenants hoping to make a clean start in their marriage.
One Question, One Answer(tl)
Rizelle is a beautiful young woman who decides to work as a house helper during summer to earn extra money and to substitute her mother who is ill. together with her friend, she is assigned to serve Eric, the bratty son of a American businessman who just hates to be in the Philippines. In spite of his arrogant ways, the pretty servant falls in love with her master
Habang May Buhay(tl)
Pia the only daughter of Zeny and Menandro found herself in the same predicament as her mother did years ago. During that time Zeny gave up her true love to marry a man who compromised her and whom her parents preferred. This time around Pia was engaged to Jonathan although she was in love with Gary. She had to make a choice. At the same time Zeny had to decide whether she would stay married to a man she had learned to hate or would she leave and save herself.