Video Kings(2020)
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Movie: Video Kings
Top 10 Billed Cast
Commentary (voice)
HomePage
Overview
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Release Date
2020-09-03
Average
9.5
Rating:
4.8 startsTagline
Genres
Languages:
ČeskýSlovenčinaKeywords
Recommendations Movies
The Santa Clause 3: The Escape Clause(en)
Now that Santa and Mrs. Claus have the North Pole running smoothly, the Counsel of Legendary Figures has called an emergency meeting on Christmas Eve! The evil Jack Frost has been making trouble, looking to take over the holiday! So he launches a plan to sabotage the toy factory and compel Scott to invoke the little-known Escape Clause and wish he'd never become Santa.
Machete Kills(en)
Ex-Federale agent Machete is recruited by the President of the United States for a mission which would be impossible for any mortal man – he must take down a madman revolutionary and an eccentric billionaire arms dealer who has hatched a plan to spread war and anarchy across the planet.
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children(en)
A teenager finds himself transported to an island where he must help protect a group of orphans with special powers from creatures intent on destroying them.
Lethal Weapon(en)
Buttoned-down veteran LAPD detective Roger Murtaugh is partnered with unhinged cop Martin Riggs, who — distraught after his wife's death — has a death wish and takes unnecessary risks with criminals at every turn. The odd couple embark on their first homicide investigation as partners, involving a young woman known to Murtaugh with ties to a drug and prostitution ring.
Rush Hour 3(en)
After a botched assassination attempt, the mismatched duo finds themselves in Paris, struggling to retrieve a precious list of names, as the murderous crime syndicate's henchmen try their best to stop them. Once more, Lee and Carter must fight their way through dangerous gangsters; however, this time, the past has come back to haunt Lee. Will the boys get the job done once and for all?
The Santa Clause(en)
On Christmas Eve, divorced dad Scott Calvin and his son discover Santa Claus has fallen off their roof. When Scott takes the reins of the magical sleigh, he finds he is now the new Santa, and must convince a world of disbelievers, including himself.
Rush Hour(en)
When Hong Kong Inspector Lee is summoned to Los Angeles to investigate a kidnapping, the FBI doesn't want any outside help and assigns cocky LAPD Detective James Carter to distract Lee from the case. Not content to watch the action from the sidelines, Lee and Carter form an unlikely partnership and investigate the case themselves.
Asterix and the Vikings(fr)
Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.
Silent Night, Deadly Night(en)
Billy Chapman, who was traumatized by his parents' Christmas Eve murder, then brutalized by sadistic orphanage nuns, grows up to dress as jolly St. Nick for a yuletide rampage to punish the naughty.
On Her Majesty's Secret Service(en)
James Bond tracks his archnemesis, Ernst Blofeld, to a mountaintop retreat in the Swiss alps where he is training an army of beautiful, lethal women. Along the way, Bond falls for Italian contessa Tracy Draco, and marries her in order to get closer to Blofeld.
Tinker Bell(en)
Journey into the secret world of Pixie Hollow and hear Tinker Bell speak for the very first time as the astonishing story of Disney's most famous fairy is finally revealed in the all-new motion picture "Tinker Bell."
The Expendables 2(en)
Mr. Church reunites the Expendables for what should be an easy paycheck, but when one of their men is murdered on the job, their quest for revenge puts them deep in enemy territory and up against an unexpected threat.
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water(en)
Burger Beard is a pirate who is in search of the final page of a magical book that makes any evil plan he writes in it come true, which happens to be the Krabby Patty secret formula. When the entire city of Bikini Bottom is put in danger, SpongeBob, Patrick, Mr. Krabs, Squidward, Sandy, and Plankton need to go on a quest that takes them to the surface. In order to get back the recipe and save their city, the gang must retrieve the book and transform themselves into superheroes.
Home Makeover(en)
When a social worker visits Gru’s house to assess its suitability for children, chaos ensues. Margo, Edith, and Agnes, along with the ever-mischievous Minions, scramble to give the home a makeover in record time. Their attempts to create a warm and inviting environment quickly spiral into hilarity as the Minions’ unorthodox methods lead to outrageous results. This short captures the Minions’ inventive, albeit chaotic, solutions, blending humor with heartwarming moments of teamwork.
The Rescuers Down Under(en)
A lawless poacher wants to capture a majestic and rare golden eagle, so he kidnaps the boy who knows where to find the bird. Not to worry -- the Rescue Aid Society's top agents, heroic mice Miss Bianca and Bernard, fly to Australia to save the day. Accompanying the fearless duo are bumbling albatross Wilbur and local field operative Jake the Kangaroo Rat.
Chicken Little(en)
When the sky really is falling and sanity has flown the coop, who will rise to save the day? Together with his hysterical band of misfit friends, Chicken Little must hatch a plan to save the planet from alien invasion and prove that the world's biggest hero is a little chicken.
The Mask of Zorro(en)
It has been twenty years since Don Diego de la Vega fought Spanish oppression in Alta California as the legendary romantic hero, Zorro. Having escaped from prison he transforms troubled bandit Alejandro into his successor, in order to foil the plans of the tyrannical Don Rafael Montero who robbed him of his freedom, his wife and his precious daughter.
The Hangover Part II(en)
The Hangover crew heads to Thailand for Stu's wedding. After the disaster of a bachelor party in Las Vegas last year, Stu is playing it safe with a mellow pre-wedding brunch. However, nothing goes as planned and Bangkok is the perfect setting for another adventure with the rowdy group.
Similar Movies
Will Work for Views: The Lo-Fi Life of Weird Paul(en)
A film exploring the life of “Weird Paul.” After 30 years, 2000 videos, 800 songs, & 42 albums, he’s still not giving up on his dream.
Great Sports Moments of the 80's(en)
Experience the thrill as your favorite teams and heroes triumph again! Great comebacks, rivalries and record-breaking performances are here to watch over and over again.
kid 90(en)
As a teenager in the '90s, Soleil Moon Frye carried a video camera everywhere she went. She documented hundreds of hours of footage and then locked it away for over 20 years.
Synonymous With(en)
A student's increasingly intimate line of questioning causes his interview with a local horror host to take a vulnerable turn.
Gangs: Turning the Corner(en)
This 60 minute video captures in a dynamic format the people and programs that are successfully turning the corner on gangs. Stories and examples from across the United States will highlight winning approaches to confronting the gang problem.
The Stairway to Stardom Mixtape(en)
Culled from over 15 hours of footage by the American Genre Film Archive (AGFA), THE STAIRWAY TO STARDOM MIXTAPE is the definitive presentation of public access TV’s most otherworldly show.
Bob Uecker's Wacky World of Sports(en)
Bob Uecker hosted this show in the mid to late 1980's, featuring sports bloopers and comedy with Mr. Baseball himself.
Bob Uecker's Wacky World of Sports(en)
Here is the legendary Bob Uecker hamming it up, commentating on sports bloopers and other sports-related skits for 30 straight minutes!
Movie Hoarders: From VHS to DVD and Beyond!(en)
Filmmakers and collectors lift the curtain on their manic media obsession that is not only a huge part of their lives, but the lifeblood of their existence!
VHS Revolution(fr)
Using testimonies by pioneers and witnesses of the times, delve into the feverish visual culture the media generated – with far-fetched examples of canine television games, seduction manuals, aerobics class while holding a baby, among others.
Chuck Norris vs Communism(ro)
In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.
It's Branson!(en)
Nestled in the beautiful hills of the Ozark Mountains, far away from the hustle and bustle of the big cities, lies a place of great beauty and splendor... a place you'll never forget. It's Branson, Missouri and you're going to see it all! Enjoy Branson's greatest sights - amazing Marvel Cave, popular Silver Dollar City, the Branson Scenic Railway, beautiful Dogwood Canyon, historic Shepherd of the Hills Homestead, magnificent Inspiration Tower, picturesque Lake Taneycomo, the unforgettable showboat Branson Belle - and more! And you'll thrill to performances by Branson's greatest starts, including Andy Williams, Boxcar Willie, Mickey Gilley, Jim Stafford, The Lennon Sisters, The Osmond Brothers, Roy Clark, Ray Stephens, The Baldknobbers, Glenn Campbell, and more! So sit back, relax and get ready to enjoy the sights and the stars of America's favorite entertainment destination... It's Branson!
VHS Massacre: Cult Films and the Decline of Physical Media(en)
This lively documentary explores the rise and fall of physical media from the origin of film all the way through the video store era into digital media, focusing on B-movie and cult films. With icons like Joe Bob Briggs (MonsterVision), Lloyd Kaufman (Toxic Avenger), Greg Sestero (The Room), Debbie Rochon (Return to Nuke 'Em High), Deborah Reed (Troll 2), Mark Frazer (Samurai Cop), James Nguyen (Birdemic) and many others.
VHS Forever? | Psychotronic People(en)
A feature length documentary shot over 9 months taking a look at the explosion of movies that became available on VHS in the UK.
Terror on Tape(en)
A video store clerk showcases clips from Z-grade horror movies to curious customers.
AGFA MYSTERY MIXTAPE #1(en)
Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #1 is a brand new compilation of the most electrifying found footage mayhem that you’ll see this week. For our kick-off tape, we’ve curated an hour-long joyride through the hallowed halls of “behind the scenes” horror. Our team has been overwhelmed by the outpouring of love and support during these difficult times. So this is our way of saying thanks! The price is set at 99 cents, which is the lowest possible option that Vimeo offers. We want everyone to be able to enjoy this. But if you’re able to donate more to our non-profit mission, there’s also an option to pay what you want. Thank you for your continued support, and remember: “DIDN’T YOU USED TO BE SATAN?”
At the Video Store(en)
Equal parts personal essay, intense rumination, and playful satire, this movie laments the death of the American Video Store while it searches for the missing human element in today's digital landscape.
Never Be A Victim(en)
POLICE OFFICER JIM BYRNE, Canada's most honoured Safety Education Specialist brings you his famous TEN RULES, with which he has personally tested more than 25,000 students. Learn key strategies now taught in many schools and used by police working with the full NEVER BE A VICTIM Institutional Study Program. Develop your own personal streetproofing skills so you can train and test your family. Robert Gordon, who created this remarkable program in partnership with Metropolitan Police introduces this family video library against a backdrop of today's troubled society. TEACHING LIFE SKILLS FOR A SAFER COMMUNITY OFFICER JIM'S TEN RULES FOR STREETPROOFING • STRANGER MYTHS • ABDUCTION • BEING FOLLOWED • DANGEROUS PLACES • AVOIDING CARS AND VANS • GOOD TOUCHING-BAD TOUCHING
AGFA MYSTERY MIXTAPE #3: SEQUELITIS(en)
Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #3: SEQUELITIS is a brand new compilation of the most electrifying found footage mayhem that you’ll see this week. For our third tape, we’re diving into the most controversial, hotly debated topic of all time: HORROR SEQUELS! Thank you for your generous support during these difficult times. And remember: “This makes Guns N’ Roses look like THE BRADY BUNCH.”
AGFA Mystery Mixtape #2: Later in L.A.(en)
Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #2: LATER IN L.A. is a brand new compilation of the most electrifying found footage mayhem that you’ll see this week. For our second tape, we’ve returned to the hallowed halls of “behind the scenes” horror for another hour-long joyride of F-U-N. Thank you for your incredible support during these difficult times. And remember: “Do what your spirit tells you.”