Movie: Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Top 10 Billed Cast

Kiko Jáuregui
Kiko Jáuregui

Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)

Iñaki Bearetxe
Iñaki Bearetxe

Fernando de Magallanes (voice)

Aintzane Krujeiras
Aintzane Krujeiras

Samar (voice)

José Vera
José Vera

Paco (voice)

Ander Vildosola
Ander Vildosola

Antonio Pifagetta (voice)

Kandido Uranga
Kandido Uranga

Álvaro Dacosta (voice)

Xavier Alkiza
Xavier Alkiza

Yago (voice)

Jon Samaniego
Jon Samaniego

Enrique de Malaca (voice)

Martín Zabala
Martín Zabala

Gonzalo de Espinosa (voice)

Mañu Elizondo
Mañu Elizondo

Juan de Cartagena (voice)

Video Trailer Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Video: Teaser Trailer

Teaser Trailer

Teaser Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days

All 2 videos

Teaser Trailer

Teaser Trailer - Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days - Featurette

Recommendations Movies

Orbiter 9
58%

Orbiter 9(es)

2017-04-07

Helena, a young woman on a deep space mission, has been alone for 20 years. Her parents abandoned ship after a technical malfunction made it impossible for all three of them to reach their intended destination. Alex, an isolated engineer, is about to enter her life and turn her world upside down.

The Adjustment Bureau
68%

The Adjustment Bureau(en)

2011-03-03

A man glimpses the future Fate has planned for him – and chooses to fight for his own destiny. Battling the powerful Adjustment Bureau across, under and through the streets of New York, he risks his destined greatness to be with the only woman he's ever loved.

Love and Monsters
73%

Love and Monsters(en)

2020-10-16

Seven years since the Monsterpocalypse began, Joel Dawson has been living underground in order to survive. But after reconnecting over radio with his high school girlfriend Aimee, Joel decides to venture out to reunite with her, despite all the dangerous monsters that stand in his way.

Cloverfield
67%

Cloverfield(en)

2008-01-15

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the most surreal, horrifying event of their lives.

Creed
74%

Creed(en)

2015-11-25

The former World Heavyweight Champion Rocky Balboa serves as a trainer and mentor to Adonis Johnson, the son of his late friend and former rival Apollo Creed.

Nope
68%

Nope(en)

2022-07-20

Residents in a lonely gulch of inland California bear witness to an uncanny, chilling discovery.

Inception
84%

Inception(en)

2010-07-15

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Avatar
76%

Avatar(en)

2009-12-15

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.

Deadpool
76%

Deadpool(en)

2016-02-09

The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

Soul
81%

Soul(en)

2020-12-25

Joe Gardner is a middle school teacher with a love for jazz music. After a successful audition at the Half Note Club, he suddenly gets into an accident that separates his soul from his body and is transported to the You Seminar, a center in which souls develop and gain passions before being transported to a newborn child. Joe must enlist help from the other souls-in-training, like 22, a soul who has spent eons in the You Seminar, in order to get back to Earth.

Room
80%

Room(en)

2015-10-16

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Lady Bird
73%

Lady Bird(en)

2017-09-01

Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college.

The Hangover
73%

The Hangover(en)

2009-06-02

When three friends finally come to after a raucous night of bachelor-party revelry, they find a baby in the closet and a tiger in the bathroom. But they can't seem to locate their best friend, Doug – who's supposed to be tying the knot. Launching a frantic search for Doug, the trio perseveres through a nasty hangover to try to make it to the church on time.

Interstellar
85%

Interstellar(en)

2014-11-05

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

To All the Boys I've Loved Before
76%

To All the Boys I've Loved Before(en)

2018-08-17

Lara Jean's love life goes from imaginary to out of control when her secret letters to every boy she's ever fallen for are mysteriously mailed out.

Black Swan
77%

Black Swan(en)

2010-12-03

The story of Nina, a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica who zealously supports her daughter's professional ambition. When artistic director Thomas Leroy decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.

Furiosa: A Mad Max Saga
75%

Furiosa: A Mad Max Saga(en)

2024-05-22

As the world falls, young Furiosa is snatched from the Green Place of Many Mothers into the hands of a great biker horde led by the warlord Dementus. Sweeping through the wasteland, they encounter the citadel presided over by Immortan Joe. The two tyrants wage war for dominance, and Furiosa must survive many trials as she puts together the means to find her way home.

The Intouchables
83%

The Intouchables(fr)

2011-11-02

A true story of two men who should never have met – a quadriplegic aristocrat who was injured in a paragliding accident and a young man from the projects.

A Quiet Place
74%

A Quiet Place(en)

2018-04-03

A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound.

American Psycho
74%

American Psycho(en)

2000-04-13

A wealthy New York investment banking executive hides his alternate psychopathic ego from his co-workers and friends as he escalates deeper into his illogical, gratuitous fantasies.

Similar Movies

White Hunter, Black Heart
64%

White Hunter, Black Heart(en)

1990-05-16

Renowned filmmaker John Wilson travels to Africa to direct a new movie, but constantly leaves to hunt elephants and other game, to the dismay of his cast and crew. He eventually becomes obsessed with hunting down and killing one specific elephant.

Mary Queen of Scots
66%

Mary Queen of Scots(en)

2018-12-07

In 1561, Mary Stuart, widow of the King of France, returns to Scotland, reclaims her rightful throne and menaces the future of Queen Elizabeth I as ruler of England, because she has a legitimate claim to the English throne. Betrayals, rebellions, conspiracies and their own life choices imperil both Queens. They experience the bitter cost of power, until their tragic fate is finally fulfilled.

The Devil-Ship Pirates
56%

The Devil-Ship Pirates(en)

1964-08-01

A pirate ship, fighting in 1588 on the side of the Spanish Armada, suffers damage and must put into a village on the British coast for repairs. The village is small and isolated and the Spanish convince the villagers that the English fleet has been defeated and that they, the Spanish, are now their masters. This results in the villagers' sullen cooperation, but rumors and unrest begin to spread and soon the Spanish pirates find themselves facing a revolt.

Walker
64%

Walker(en)

1987-12-04

William Walker and his mercenary corps enter Nicaragua in the middle of the 19th century in order to install a new government by a coup d'etat.

The Best of Enemies
74%

The Best of Enemies(en)

2019-04-05

Centers on the unlikely relationship between Ann Atwater, an outspoken civil rights activist, and C.P. Ellis, a local Ku Klux Klan leader who reluctantly co-chaired a community summit, battling over the desegregation of schools in Durham, North Carolina during the racially-charged summer of 1971. The incredible events that unfolded would change Durham and the lives of Atwater and Ellis forever.

Inés de Castro
63%

Inés de Castro(es)

1944-12-28

In 1336, Pedro, heir to the Portuguese crown, marries Constanza Manuel de Villena, a Castilian noblewoman, for political reasons; but the impulsive prince ends up giving in to his love for Inés de Castro, his wife's lady-in-waiting.

The King Maker
40%

The King Maker(th)

2005-10-20

1547. Fernando de Gama, a young "Soldier of Fortune" from Portugal, set sail for the Orient in an effort to find a man who murdered his father and, with luck, like many of their compatriots, to make his fortune. A vicious storm in the Indian Ocean almost ended his plans when he was on the ship sank. The sole survivor, he was washed up on a tropical beach only to be captured by Arab slavers and taken to Ayutthaya in the kingdom of Siam, where he was offered for sale as a slave.

The Trench
53%

The Trench(en)

1999-09-17

The Trench tells the story of a group of young British soldiers on the eve of the Battle of the Somme in the summer of 1916, the worst defeat in British military history. Against this ill-fated backdrop, the movie depicts the soldiers' experience as a mixture of boredom, fear, panic, and restlessness, confined to a trench on the front lines.

The Dark Horse
63%

The Dark Horse(en)

2014-07-17

One-time Maori speed-chess champ, Genesis Potini, lives with a bi-polar disorder and must overcome prejudice and violence in the battle to save his struggling chess club, his family and ultimately, himself.

Uncensored Women
0%

Uncensored Women(es)

2022-12-21

The story of a group of actresses who, in the Spain of the seventies, and in the midst of the democratic Transition, decided to appear nude in the films of that time of radical political change, defying the rigid and deeply rooted social rules.

Excellent Cadavers
62%

Excellent Cadavers(en)

1999-10-16

Palermo, Sicily, 1984. Examining magistrate Giovanni Falcone allies with Tomasso Buscetta, a former mobster, to defeat the clan of Corleone, the ruthless Mafia faction that rules Cosa Nostra with an iron hand, cruelly eliminating all those who dare to oppose its immense power: other criminals, policemen, judges, even innocent civilians. One of them wants revenge, the other wants justice. But only one can survive such an unequal fight.

Ip Man 4: The Finale
73%

Ip Man 4: The Finale(cn)

2019-12-19

Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.

The Secrets of St. Yuri
70%

The Secrets of St. Yuri(uk)

1982-12-06

The film is based on real historical facts of the First World War. The action takes place in Galicia. Metropolitan Andrey, the head of the Uniate Church, who wants to permanently link Western Ukraine with the Austrian crown, assigns Roman, a young cornet of the Austrian army, to guard the archives at St. George's Cathedral. But Roman, having familiarized himself with the contents of some materials, is going to make secret documents public...

Mat Kilau
66%

Mat Kilau(ms)

2022-06-23

The rise of a Malay warrior named Mat Kilau and his friends against the British colonialists who came to Pahang in 1892. The greed of British officials and policies, which have imposed excessive taxes, confiscated land belonging to the Malays to reap the treasures of Pahang and disrupted the Islamic way in Pahang has caused dissatisfaction among the rulers and the Malays. The patriotic spirit of Mat Kilau and his friends who rose up against British violence had caused Captain Syers to launch an attack on Mat Kilau. Witness the heroic spirit of Mat Kilau, Tok Gajah and Mat Kilau's best friends use their wisdom to fight in the jungle against the British soldiers. Did Mat Kilau and his friends succeed in driving out the barbaric and greedy British army to reap gold and tin in Pahang?

The Damned of the Paris Commune
70%

The Damned of the Paris Commune(fr)

2021-03-16

Exclusively created with period engravings, this animated feature explores the Franco-Prussian War of 1870 and the ensuing Paris Commune revolution in 1871.

Lion of the Desert
73%

Lion of the Desert(en)

1981-04-17

This movie tells the story of Omar Mukhtar, an Arab Muslim rebel who fought against the Italian conquest of Libya during the second Italo-Senussi War. It gives western viewers a glimpse into this little-known region and chapter of history, and exposes the savage means by which the conquering army attempted to subdue the natives.

Think of England
0%

Think of England(en)

Six disparate souls are sent on a secret government mission to make propaganda porn films for the boys on the front, each one struggling under the weight of their own conscience in this war-torn world, and it's not about to get any easier.

‘Merica
0%

‘Merica(it)

2022-07-13

Sam Bahadur
68%

Sam Bahadur(hi)

2023-12-01

Based on the life of Sam Manekshaw, who was the Chief of the Army Staff of the Indian Army during the Indo-Pakistani War of 1971, and the first Indian Army officer to be promoted to the rank of Field Marshal.

Lucky Miles
56%

Lucky Miles(en)

2007-07-19

It's 1990 and an Indonesian fishing boat abandons Iraqi and Cambodian refugees in a remote part of the Western Australia. Although most are quickly caught by officials, three men with nothing in common but their misfortune and determination to escape arrest, begin an epic journey into the heart of Australia.