Loading Page
Voces en imágenes(2008)
Status: Released
Date: 2008-11-07
71%
5 Votes
Time: 2h 20m
The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.
Overview:
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Languages: Spanish.
Countries:
Spain
ProductionCompanies:
Verité de Cinematografía
Movie: Voces en imágenes
Video Trailer Voces en imágenes
All 1 videos
Trailer - Trailer
Recommendations Movies
61%
John Tucker Must Die(en)
2006-07-27
After discovering they are all dating the same same guy, three popular students from different cliques band together for revenge, so they enlist the help of a new gal in town and conspire to break the jerk's heart, while destroying his reputation.
78%
Solaris(ru)
1972-03-20
A psychologist is sent to a space station orbiting a planet called Solaris to investigate the death of a doctor and the mental problems of cosmonauts on the station. He soon discovers that the water on the planet is a type of brain which brings out repressed memories and obsessions.
84%
Fight Club(en)
1999-10-15
A ticking-time-bomb insomniac and a slippery soap salesman channel primal male aggression into a shocking new form of therapy. Their concept catches on, with underground "fight clubs" forming in every town, until an eccentric gets in the way and ignites an out-of-control spiral toward oblivion.
85%
Pulp Fiction(en)
1994-09-10
A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.
82%
Django Unchained(en)
2012-12-25
With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.
80%
The Wolf of Wall Street(en)
2013-12-25
A New York stockbroker refuses to cooperate in a large securities fraud case involving corruption on Wall Street, corporate banking world and mob infiltration. Based on Jordan Belfort's autobiography.
84%
Life Is Beautiful(it)
1997-12-20
A touching story of an Italian book seller of Jewish ancestry who lives in his own little fairy tale. His creative and happy life would come to an abrupt halt when his entire family is deported to a concentration camp during World War II. While locked up he tries to convince his son that the whole thing is just a game.
81%
Oppenheimer(en)
2023-07-19
The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.
83%
Oldboy(ko)
2003-11-21
With no clue how he came to be imprisoned, drugged and tortured for 15 years, a desperate man seeks revenge on his captors.
85%
Spirited Away(ja)
2001-07-20
A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.
87%
The Shawshank Redemption(en)
1994-09-23
Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.
84%
Howl's Moving Castle(ja)
2004-09-09
Sophie, a young milliner, is turned into an elderly woman by a witch who enters her shop and curses her. She encounters a wizard named Howl and gets caught up in his resistance to fighting for the king.
85%
Forrest Gump(en)
1994-06-23
A man with a low IQ has accomplished great things in his life and been present during significant historic events—in each case, far exceeding what anyone imagined he could do. But despite all he has achieved, his one true love eludes him.
77%
Little Miss Sunshine(en)
2006-07-26
A family loaded with quirky, colorful characters piles into an old van and road trips to California for little Olive to compete in a beauty pageant.
74%
Baby Driver(en)
2017-06-28
After being coerced into working for a crime boss, a young getaway driver finds himself taking part in a heist doomed to fail.
77%
Batman Begins(en)
2005-06-10
Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.
72%
300(en)
2007-03-07
Based on Frank Miller's graphic novel, "300" is very loosely based the 480 B.C. Battle of Thermopylae, where the King of Sparta led his army against the advancing Persians; the battle is said to have inspired all of Greece to band together against the Persians, and helped usher in the world's first democracy.
85%
GoodFellas(en)
1990-09-12
The true story of Henry Hill, a half-Irish, half-Sicilian Brooklyn kid who is adopted by neighbourhood gangsters at an early age and climbs the ranks of a Mafia family under the guidance of Jimmy Conway.
Similar Movies
68%
Shine a Light(en)
2008-04-04
Martin Scorsese and the Rolling Stones unite in "Shine A Light," a look at The Rolling Stones." Scorsese filmed the Stones over a two-day period at the intimate Beacon Theater in New York City in fall 2006. Cinematographers capture the raw energy of the legendary band.
60%
Cecil B. DeMille: American Epic(en)
2004-04-05
Documentary about the legendary American film director from his introduction to the film industry in its early years to his death in 1959.
90%
Bresson: Without a Trace(fr)
1965-06-17
An episode of the television program Cinéastes de notre temps in which the director gives his first on-camera interview.
65%
Akira Kurosawa: My Life in Cinema(ja)
1993-01-01
Nagisa Oshima interviews Akira Kurosawa, leading him to share his thoughts about filmmaking, his life and works, and numerous anecdotes relating to his films and his various film activities.
0%
Las mañanitas(fr)
2025-01-27
Writing a letter to Paul B. Preciado, trans philosopher and filmmaker, as one would write to a friend. Undertake a healing process as a queer child growing up in a Spanish evangelical family. From Lausanne to New York, Lézio Schiffke-Rodriguez follows in the footsteps of revolutions that invite us to redefine our vision of binary bodies.
60%
The Remains of the Day: The Filmmaker's Journey(en)
2001-01-01
A documentary about making The Remains of the Day.
0%
Spain: The Land and the Legend(en)
1978-01-01
This film conveys a sense of the forces that have shaped Spain over the centuries, including Roman, Islamic, and Catholic influences, and gives James Michener's analysis of the history, art, folklore, and architecture of the country.
75%
Boundless(cn)
2013-11-02
As Hong Kong's foremost filmmaker, Johnnie To himself becomes the protagonist of this painstaking documentary exploring him and his Boundless world of film. A film student from Beijing and avid Johnnie To fan, Ferris Lin boldly approached To with a proposal to document the master director for his graduation thesis. To agreed immediately and Lin's camera closely followed him for over two years, capturing the man behind the movies and the myths. The result is Boundless, a candid profile of one of Hong Kong's greatest directors and a heartfelt love letter to Hong Kong cinema.
0%
A Look at the World of 'Soylent Green'(en)
1973-01-01
This promotional short film for "Soylent Green" (1973) begins by showing clips of films that depicted what the future might be like beyond Earth. The narrator then discusses the origin of the idea depicted in "Soylent Green." Director Richard Fleischer and star Charlton Heston discuss how an upcoming crowd scene will be filmed. Then we see what happens when the crowd riots because there is not enough food available to be distributed to everyone. "Soylent Green" was Edward G. Robinson's 101st (and, as it turned out, his last) feature film. During a break in filming, the cast and crew hold a ceremony celebrating the first film of his "second hundred," and Robinson makes appreciative remarks to the crowd. Studio head Jack L. Warner and friend George Burns are among those in attendance.
65%
Roberto Rossellini: Fragments and Jokes(it)
2001-04-04
Documentary about master director Roberto Rossellini, who tells details of his life and childhood and visits the places where he has lived and shot some of his most famous movies.
62%
Antonioni: Documents and Testimonials(it)
1965-09-12
A behind-the-scenes documentary about director Michelangelo Antonioni as he's shooting his segment of The Three Faces, a vehicle for Soraya, the former empress of Persia. Featuring interviews with Monica Vitti, Tonino Guerra and more.
65%
Songs for After a War(es)
1976-02-09
A particular reading of the hard years of famine, repression and censorship after the massacre of the Spanish Civil War (1936-39), through popular culture: songs, newspapers and magazines, movies and newsreels.
60%
Love & Loyalty: The Making of 'The Remains of the Day'(en)
2001-10-22
The filmmakers and lead actors of The Remains of the Day (1993) discuss how they came to make the film, and the subtle power of its execution.
69%
Chavela(es)
2017-06-16
Inspired by an exclusive interview and performance footage of Chavela Vargas shot in 1991 and guided by her unique voice, the film weaves an arresting portrait of a woman who dared to dress, speak, sing, and dream her unique life into being.
70%
Land Without Bread(es)
1933-12-01
An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time.
72%
Gena Rowlands: A Life on Film(de)
2019-06-05
An intimate portrait of the superb actress Gena Rowlands, icon of independent cinema. Together with her husband, legendary director John Cassavetes (1929-89), she lived an unusual life beyond the dream factory, a life in which reality and fiction were so perfectly intertwined that it made possible films that still today seem incredibly real.