Nervous Translation(2019)

Farha(ar)

Palestine, 1948. After the withdrawal of the British occupiers, tensions rise between Arabs and Jews. Meanwhile, Farha, the smart daughter of the mayor of a small village, unaware of the coming tragedy, dreams of going to study in the big city.

Interstellar(en)

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Nightcrawler(en)

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.

Spirited Away(ja)

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

Amélie(fr)

At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amélie accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsome stranger, will she find the courage to become the star of her very own love story?

The Lion King(en)

Young lion prince Simba, eager to one day become king of the Pride Lands, grows up under the watchful eye of his father Mufasa; all the while his villainous uncle Scar conspires to take the throne for himself. Amid betrayal and tragedy, Simba must confront his past and find his rightful place in the Circle of Life.

Léon: The Professional(fr)

Léon, the top hit man in New York, has earned a rep as an effective "cleaner". But when his next-door neighbors are wiped out by a loose-cannon DEA agent, he becomes the unwilling custodian of 12-year-old Mathilda. Before long, Mathilda's thoughts turn to revenge, and she considers following in Léon's footsteps.

Pulp Fiction(en)

A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.

Kill Bill: Vol. 2(en)

The Bride unwaveringly continues on her roaring rampage of revenge against the band of assassins who had tried to kill her and her unborn child. She visits each of her former associates one-by-one, checking off the victims on her Death List Five until there's nothing left to do … but kill Bill.

The Hateful Eight(en)

Bounty hunters seek shelter from a raging blizzard and get caught up in a plot of betrayal and deception.

Big Fish(en)

Throughout his life Edward Bloom has always been a man of big appetites, enormous passions and tall tales. In his later years, he remains a huge mystery to his son, William. Now, to get to know the real man, Will begins piecing together a true picture of his father from flashbacks of his amazing adventures.

Source Code(en)

When decorated soldier Captain Colter Stevens wakes up in the body of an unknown man, he discovers he's part of a mission to find the bomber of a Chicago commuter train.

The Theory of Everything(en)

The Theory of Everything is the extraordinary story of one of the world’s greatest living minds, the renowned astrophysicist Stephen Hawking, who falls deeply in love with fellow Cambridge student Jane Wilde.

Avatar(en)

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.

Enola Holmes(en)

While searching for her missing mother, intrepid teen Enola Holmes uses her sleuthing skills to outsmart big brother Sherlock and help a runaway lord.

La La Land(en)

Mia, an aspiring actress, serves lattes to movie stars in between auditions and Sebastian, a jazz musician, scrapes by playing cocktail party gigs in dingy bars, but as success mounts they are faced with decisions that begin to fray the fragile fabric of their love affair, and the dreams they worked so hard to maintain in each other threaten to rip them apart.

The Shawshank Redemption(en)

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

Silent Hill(en)

Rose, a desperate mother takes her adopted daughter, Sharon, to the town of Silent Hill in an attempt to cure her of her ailment. After a violent car crash, Sharon disappears and Rose begins a desperate search to get her back. She descends into the center of the twisted reality of a town's terrible secret. Pursued by grotesquely deformed creatures and townspeople stuck in permanent purgatory, Rose begins to uncover the truth behind the apocalyptic disaster that burned the town 30 years earlier.

The Godfather(en)

Spanning the years 1945 to 1955, a chronicle of the fictional Italian-American Corleone crime family. When organized crime family patriarch, Vito Corleone barely survives an attempt on his life, his youngest son, Michael steps in to take care of the would-be killers, launching a campaign of bloody revenge.

Django Unchained(en)

With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.

What Goes Up(en)

Set in the mid-80s, when a reporter is sent to cover the Challenger Space Shuttle launch only to become mixed up in the lives of some local students.

Shout It Out Loud(en)

A biopic about Gene Simmons, Paul Stanley and their superstar rock band KISS.

Adventureland(en)

In the summer of 1987, a college graduate takes a 'nowhere' job at his local amusement park, only to find it's the perfect course to get him prepared for the real world.

The Firm(en)

A seemingly respectable estate agent leads a double life as the head of a vicious, well-organised gang of football hooligans.

The Informers(en)

A collection of intersecting short stories set in early 1980s Los Angeles, depicts a week in the lives of an assortment of socially alienated, mainly well-off characters who numb their sense of emptiness with casual sex, violence, and drugs.

La Cerisaie(fr)

Love and Action in Osaka(ja)

Despite his efforts of living a normal life as a banker, the life of Toru, the only son of the Yubari Family, becomes disrupted by trouble brought on by his father. When his father’s battle against his rival group the Miike Family ignites, Toru becomes more involved in the turf war than he wished for.

Owning Mahowny(en)

Dan Mahowny was a rising star at the Canadian Imperial Bank of Commerce. At twenty-four he was assistant manager of a major branch in the heart of Toronto's financial district. To his colleagues he was a workaholic. To his customers, he was astute, decisive and helpful. To his friends, he was a quiet, but humorous man who enjoyed watching sports on television. To his girlfriend, he was shy but engaging. None of them knew the other side of Dan Mahowny--the side that executed the largest single-handed bank fraud in Canadian history, grossing over $10 million in eighteen months to feed his gambling obsession.

Barcelona(en)

During the 1980s, uptight Ted Boynton is a salesman working in the Barcelona office of a Chicago-based company. He receives an unexpected visit from his cousin Fred, a naval officer who has come to Spain on a public relations mission for a U.S. fleet. Not exactly friends in the past, Ted and Fred strike up relationships with women in the Spanish city and experience conflicts -- Ted with his employer, and Fred with the Barcelona community.

Innocent Voices(es)

A young boy, attempting to have a normal childhood in 1980s El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life when he desperately tries to avoid the war that is raging all around him.

Straight Outta Compton(en)

In 1987, five young men, using brutally honest rhymes and hardcore beats, put their frustration and anger about life in the most dangerous place in America into the most powerful weapon they had: their music. Taking us back to where it all began, Straight Outta Compton tells the true story of how these cultural rebels—armed only with their lyrics, swagger, bravado and raw talent—stood up to the authorities that meant to keep them down and formed the world’s most dangerous group, N.W.A. And as they spoke the truth that no one had before and exposed life in the hood, their voice ignited a social revolution that is still reverberating today.

Back to Black(en)

The extraordinary story of Amy Winehouse’s early rise to fame from her early days in Camden through the making of her groundbreaking album, Back to Black that catapulted Winehouse to global fame. Told through Amy’s eyes and inspired by her deeply personal lyrics, the film explores and embraces the many layers of the iconic artist and the tumultuous love story at the center of one of the most legendary albums of all time.

Apt Pupil(en)

One day in 1984, Todd Bowden, a brilliant high school boy fascinated by the history of Nazism, stumbles across an old man whose appearance resembles that of Kurt Dussander, a wanted Nazi war criminal. A month later, Todd decides to knock on his door.

Am Tag als Bobby Ewing starb(de)

1986 - The protest movement against the construction of the nuclear power plant in Brokdorf is on its last legs. Only one rural commune remains: the "Alternative Wohnkollektiv Regenbogen". For them, it could go on and on with endless consensus discussions, shearing sheep and naked communal bathing. One day, the lowland communards are joined by two city dwellers, Hanne and her son Niels. While Hanne gets used to scream therapy and raising vegetables surprisingly quickly - and even more quickly to the tantra games with commune guru Peter - Niels has less and less desire for the dogmatic commune rules. Out of defiance, he joins the violent nuclear power plant resistance, thus upsetting the tranquil chaos of the commune. The big bang, however, comes when a reactor explodes in distant Chernobyl. Exactly on the day Bobby Ewing dies, the petroleum prince from "Dallas" and series favorite of the commune.

Mysterious Skin(en)

A teenage hustler and a young man obsessed with alien abductions cross paths, together discovering a horrible, liberating truth.

Aba Jan(fa)

Stories of families who live in the Zanjan city in the 1980s. Family atmosphere of those years of war and its impact on their lives A family tradition in the 1980s they live in the city. Families who affected by the war between Iran and Iraq.

Minari(en)

A Korean American family moves to an Arkansas farm in search of its own American dream. Amidst the challenges of this new life in the strange and rugged Ozarks, they discover the undeniable resilience of family and what really makes a home.

Basquiat(en)

The brief life of Jean Michel Basquiat, a world renowned New York street artist struggling with fame, drugs and his identity.

Billy Elliot(en)

County Durham, England, 1984. The miners' strike has started and the police have started coming up from Bethnal Green, starting a class war with the lower classes suffering. Caught in the middle of the conflict is 11-year old Billy Elliot, who, after leaving his boxing club for the day, stumbles upon a ballet class and finds out that he's naturally talented. He practices with his teacher Mrs. Wilkinson for an upcoming audition in Newcastle-upon Tyne for the royal Ballet school in London.

Bad Education(es)

An examination on the effect of Franco-era religious schooling and sexual abuse on the lives of two longtime friends.