Movie: The Voice

Top 10 Billed Cast

Natalya Sayko
Наталья Сайко

Yuliya Martynova

Leonid Filatov
Леонид Филатов

Director

Giorgi Kalatozishvili
Giorgi Kalatozishvili

Screenwriter

Yelizaveta Nikishchikhina
Елизавета Никищихина

Anna Viktorovna

Vsevolod Shilovsky
Всеволод Шиловский

Cinematographer Kolchuzhnikov

Marina Yurasova
Марина Юрасова

Sergey Bekhterev
Сергей Бехтерев

Composer

Petr Shelokhonov
Пётр Шелохонов

Leonid Borisovich, Production Director

Vasiliy Bochkaryov
Василий Бочкарёв

Arkadi

Tatyana Kravchenko
Татьяна Кравченко

Nurse Nadya

  • HomePage

  • Overview

    An actress needs to dub her voice after the production of her movie has wrapped. At the same time, she is facing a life crisis that alters her plans: just released from the hospital, she realizes that her illness is more than she can emotionally handle. Overwhelmed, she has to look at the simple task of dubbing from a completely new perspective. This film had an attendance of 2.3 million in the Soviet Union when it was released.

  • Release Date

    1982-12-18

  • Average

    4.1

  • Rating:

    2.0 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    Pусский
  • Keywords

Recommendations Movies

Voice
60%

Voice(uk)

2017-06-24

Mom and daughter after shopping in the supermarket go to the exit and the mother remembers that she forgot to buy buckwheat. While the daughter is waiting for her mother with shopping, she hears a voice that reminds the child that her father is at war and that he loves buckwheat. A girl who doesn't like buckwheat tells her mother that she wants to try it again.

The Voices of a Big Country
37%

The Voices of a Big Country(ru)

2016-01-07

In every corner of our vast country there are talented people worthy of recognition and glory. They flock to the capital and take part in popular television shows. But the spotlights go out, and life goes on. And not as they saw it ... Each of the heroes - young and adults, ambitious and modest, lonely and in love - will have to go through many trials. They are waiting for ups and downs, meetings and partings, friendship and betrayal. But in the end they will become one big team, a family that unites different people from the most remote towns of our big country, in the name of music, talent and, of course, love!

The Lonely Voice of Man
55%

The Lonely Voice of Man(ru)

1987-09-05

Set in the early 1920s after the end of the Russian Civil War, Red Army soldier Nikita returns to his hometown to see his partner Lyuba, both of whom are scarred by the trauma of the Russian Empire of yesteryear.

Spider-Man: Beyond the Spider-Verse
0%

Spider-Man: Beyond the Spider-Verse(en)

2027-06-02

Miles Morales is now a fugitive on the run from every other Spider in the multiverse, and Gwen and his other friends might not be enough to help him.

Prizefighter: The Life of Jem Belcher
62%

Prizefighter: The Life of Jem Belcher(en)

2022-06-30

At the turn of the 19th century, Pugilism was the sport of kings and a gifted young boxer fought his way to becoming champion of England.

Kingdom III: The Flame of Destiny
75%

Kingdom III: The Flame of Destiny(ja)

2023-07-28

To defend their kingdom against a sudden invasion, a mighty general returns to the battlefield alongside a war orphan, now grown up, who dreams of glory.

Dune
74%

Dune(hu)

2020-06-15

Sounds as witnesses. They blurr into memories, half-dreams, it is undecided if they are real or not. A fluctuation between imagination and reality.

Robot Apocalypse
63%

Robot Apocalypse(en)

2021-07-26

An expert hacker is targeted by a sentient AI after she realizes the threat it poses, and she must try to stay off its radar long enough to stop it.

As
70%

As(en)

Three years after the death of her beloved child, Elouise, Mara still feels her presence when she sits on the butterfly bedding in front of the jar with her ashes in it. Mara arranges a twelfth birthday party for Elouise, further alienating her from her husband, Richter, and remaining daughter, Hannah. Although Mara eventually vacates Elouise's room at the insistence of her husband, she does find a way to stay close to Elouise. Before long, however, Hannah discovers her mother's secret.

way
57%

way(en)

2012-06-01

San Francisco filmmaker Konrad Steiner took 12 years to complete a montage cycle set to the late Leslie Scalapino’s most celebrated poem, way—a sprawling book-length odyssey of shardlike urban impressions, fraught with obliquely felt social and sexual tensions. Six stylistically distinctive films for each section of way, using sources ranging from Kodachrome footage of sun-kissed S.F. street scenes to internet clips of the Iraq war to a fragmented Fred Astaire dance number.

All
89%

All(en)

2010-08-30

Light, color, and correlated sound. A program for the human nervous system.

The Exorcism of Hannah Stevenson
58%

The Exorcism of Hannah Stevenson(en)

2022-03-14

Hannah and Matt, a young couple on their first holiday together, quickly discover that they may not see eye-to-eye. Feeling as though she let her boyfriend down, Hannah enlists the help of a mysterious gypsy woman, in the hope that the couple's troubles can be overcome. However, when Matt wakes to find his girlfriend has disappeared, the gypsy woman's sinister intentions become all too clear.

40
55%

40(en)

2010-10-07

This film is the record of a traumatic reaction to the terrorist acts in the Moscow subway of March 29, 2010.

Man
71%

Man(en)

2008-01-22

Maggie and her sister form an unusual bond during an encounter with a young man.

Shark Side of the Moon
51%

Shark Side of the Moon(en)

2022-08-12

Decades ago, the USSR developed unkillable sharks and launched them to the moon. Today, a team of American astronauts will endure the fight of their lives.

Spider
62%

Spider(en)

2022-05-12

Desperate to win a man's affections, Roshanda James uses murder and witchcraft to make herself appear as a beautiful seductress. No man can resist the Black Widow Spider.

MAN
65%

MAN(lv)

2020-01-02

A story about several hours, which significantly change the adolescent boy's life. In a small town in Latvia, there is an old Ferris wheel near a bar, in which the protagonist meets a female truck driver, and soon the wheel of fate of the adolescent boy is set in motion.

The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2
72%

The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2(ja)

2023-08-08

Reunited with Lancelot for the first time since their tragic accident, Tristan must learn to conquer his inner demons in order to save his mother's life.

Panda! Go Panda!
77%

Panda! Go Panda!(ja)

1972-12-17

Cheerful Mimiko has a wonderfully strange family—a Panda for her Papa; and his son Panny, calls her Mom! When Panny follows Mimiko to school, he must pretend to be a teddy bear so Mimiko won't get into trouble. Despite his efforts to behave, Panny causes trouble in school and now the school is after Panny! Then, Panny makes a new friend, Tiny, a baby tiger who's wandered off from the circus.

Similar Movies

Living in Oblivion
72%

Living in Oblivion(en)

1995-07-21

Nick is the director of a low-budget indie film. He tries to keep everything together as his production is plagued with an insecure actress, a megalomaniac star, a pretentious, beret-wearing director of photography, and lousy catering.

All That Jazz
75%

All That Jazz(en)

1979-12-16

Joe Gideon is at the top of the heap, one of the most successful directors and choreographers in musical theater. But he can feel his world slowly collapsing around him - his obsession with work has almost destroyed his personal life, and only his bottles of pills keep him going.

State and Main
63%

State and Main(en)

2000-08-26

A movie crew invades a small town whose residents are all too ready to give up their values for showbiz glitz.

Bliss
55%

Bliss(en)

2021-02-05

A mind-bending love story following Greg who, after recently being divorced and then fired, meets the mysterious Isabel, a woman living on the streets and convinced that the polluted, broken world around them is just a computer simulation. Doubtful at first, Greg eventually discovers there may be some truth to Isabel’s wild conspiracy.

Hail, Caesar!
59%

Hail, Caesar!(en)

2016-02-05

When a Hollywood star mysteriously disappears in the middle of filming, the studio sends their fixer to get him back.

1st Time 16mm
20%

1st Time 16mm(pt)

2010-11-13

Miguel, a debutant director, and his young team live a series of tribulations during the shootings of their first film, which unrolls between Lisbon, Venice, Paris and Madrid.

Gloria Mundi
45%

Gloria Mundi(fr)

1976-04-07

An actress of political torture movies made by her husband has to finish his latest film and arrange a screening for distributors while the husband, who is also secretly an anarchist revolutionary, is away for some resistance operation.

I Like Movies
71%

I Like Movies(en)

2023-03-10

Socially inept 17-year-old cinephile Lawrence Kweller gets a job at a video store, where he forms a complicated friendship with his older female manager.

Bergman Island
63%

Bergman Island(en)

2021-07-14

An English-German filmmaking couple retreat to Fårö for the summer to each write screenplays for their upcoming films in an act of pilgrimage to the place that inspired Ingmar Bergman. As the summer and their screenplays advance, the lines between reality and fiction start to blur against the backdrop of the Island's wild landscape.

Ripples of Life
70%

Ripples of Life(zh)

2023-09-08

Follows a big star who brings a film crew to her remote hometown for a shoot, and while the production is afflicted by disagreements between the crew, a bored local restaurant owner finds excitement to be the stand-in for the star.

The Souvenir: Part II
66%

The Souvenir: Part II(en)

2021-10-11

In the aftermath of her tumultuous relationship with a charismatic and manipulative older man, Julie begins to untangle her fraught love for him in making her graduation film, sorting fact from his elaborately constructed fiction.

The Lion Sleeps Tonight
71%

The Lion Sleeps Tonight(fr)

2018-01-03

An aging movie actor who is preparing to shoot a death scene finds himself visited by the spirit of a dead, long-ago lover.

Torremolinos 73
62%

Torremolinos 73(es)

2003-04-29

Set in 1973 Spain, a struggling encyclopedia salesman and his wife take advantage of an offer to make adult films. The act turns him into an aspring legit filmmaker and her into an international sex symbol.

The Black Cat
48%

The Black Cat(en)

1989-04-09

When a horror film based on the same source material as Suspiria and Inferno goes into production, the evil witch the story is based upon manifests herself and not only begins to terrorise the actress set to portray her on screen, but reveals plans to wreck havoc and bloodshed throughout the world.

Daisy Diamond
57%

Daisy Diamond(da)

2007-11-23

A tragic story about Anna who dreams of one thing only: making it as an actress. She moves from Sweden to Copenhagen to pursue her dream. But fate has something else in store for her. Though she struggles to give her 4-month-old daughter a good start in life, she ultimately fails to unite her dream of acting with a safe and loving environment for her child, culminating in a desperate act that has fatal consequences for Anna and her daughter.

Installation of Love
25%

Installation of Love(sl)

2007-10-07

Married to a wealthy meat dealer, Mojca (45) is worshiper of fine art and mother of two grown-up kids. Desperate for love and passion, she becomes an object of video installation which her ex-lover and now renown conceptual artist Milos is completing with a help of her daughter Nika. Mojca’s hunt for love becomes a wild journey for everyone involved in this film, including the crew shooting the film Installation of Love…

Johan
62%

Johan(fr)

1976-05-17

Johan details the director's quest for an actor to play his titular lover, the real deal having been incarcerated just prior to shooting on charges of petty theft.

Reprise
0%

Reprise(zh)

2019-10-07

A man and a woman who run into each other on a film set were actually lovers in the past. As they play the roles of a couple in the movie, they think about the relationship they once had.

A Film in the Theatre
0%

A Film in the Theatre(en)

2022-05-08

Eusebio José Fernández López Reboredo Bergamín is a teenager in the 1960s whose dream is to be a movie director, but General Francisco Franco prohibited in 1964 all types of art. A coincidental encounter with another artist, named Antonio Mínguez, will change his life.

Behind the Screen
0%

Behind the Screen(ru)

1917-07-28

Famous Russian screen actors play themselves in this drama about the lives of actors. Thirteen minutes of the film survive.