Taglish(2012)
At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Movie: Taglish
Top 2 Billed Cast
Video Trailer Taglish
All 1 videos
TAGLISH a Gym Lumbera film (unauthorized teaser) - Trailer
Similar Movies
Nunal sa Tubig(tl)
Ferry owner Benjamin has a regular passenger, Chedeng, who is studying to become a midwife. Chedeng has a friend and neighbour, Maria, and without either of them knowing about it they both have a relationship with Benjamin. When Mary finds out she’s pregnant, things get difficult.
Tatlong Taong Walang Diyos(tl)
A woman fell in love with a Japanese soldier, during the Japanese Occupation in the Philippines. The whole town turned against her.
The Imminent Immanent(tl)
As a typhoon bears down on a sleepy rural town in the Philippines, strange events and even stranger behaviour foreshadow the watery catastrophe to come.
Alone. Life Wastes Andy Hardy(en)
In a deconstruction of classic Hollywood codes, using repetitive single frame images, the re-editing of teenager movies produces an intense Oedipal drama.
Prosti(tl)
Nanay Xedes runs her whorehouse with an iron fist and expects her employees to obey her rules — the most important of which is that her pimps and prostitutes can never be intimate with each other.
Corazon: Ang Unang Aswang(en)
Corazon revolves around the love story of a married couple during the times of Japanese rule in the Philippines who's having a hard time conceiving a child. After joining traditional fertility rites in honor of certain patron saints, their prayers are eventually answered but unexpected circumstances will lead to their baby's death. At which point the conflict of the story will begin
Close To You(tl)
Manuel and Marian have always been best friends. They are so close that they know each other’s secrets well almost. After all these years, Manuel never had the courage to tell Marian how much he loves her. When Marian’s first love, Lance, returns to the Philippines, she is intent on seeing him again. She brings along Manuel on a chase that brings them around the Philippines and abroad. Manuel now has to decide- Will he let his best friend be happy with her Prince Charming or will he fight for the love that has kept him alive all these years?
Kailangan Kita(tl)
Celebrity chef Carl returns from New York to marry his supermodel fiancée, Chrissy. But the bride-to-be is delayed in Europe, and as Carl makes wedding plans with her family, he finds himself falling for Chrissy’s sister Lena.
Ligo na Ü, Lapit na Me(tl)
College senior Intoy (Edgar Allan Guzman) is unwittingly fallen into a friend-with-benefits situation with his mysterious classmate Jenny (Mercedes Cabral). Jenny has a reputation for being promiscuous, and Intoy plays aloof to hide the fact that he’s fallen in love with her. Slowly, Jenny opens up to him as well, revealing the vulnerable center to her seemingly impervious façade. But poor, confused Intoy isn’t really equipped to deal with the feelings involved.
A Mother's Story(tl)
Medy, a make-up artist, was given the chance of a lifetime to accompany a concert star to the United States for a performance. She promised her family that she will return after a week.
Thelma(tl)
The film tells the story of a tomboyish Ilocano lass from Ilocos Norte, Thelma (Maja Salvador) whose family is beset with challenges when she discovers her uncanny gift of speed. Her talent then opens doors for her – to elevate her family’s situation and change the course of her own life. But to do that she will have to run- against all obstacles, against personal hindrances, against shadows from her past, and against her own self-doubts. Will she ever accomplish her dream as a successful athlete?
Shake, Rattle & Roll 13(tl)
An old man Lando (Ronnie Lazaro) has buried something under his house. When he is finished, he encounters a group of white people. The chieftain (Manu Respall) demands Lando to give back something that belongs to them which he refuses. Angered, he and his tribesmen savagely killed him.
Mara Maru(en)
An American salvage diver plunges into dangerous intrigue around a sunken treasure in the Philippines.
When Love Begins...(tl)
Benedicto "Ben" Caballero is an environmentalist who disapproves of deforestation for villages in mountainous regions in the country.He is more concerned of the environment than that of getting along with his siblings.It is revealed that he was a former lawyer and that he quit because of a matter between right or wrong,and not about winning or losing.He focuses on nature-for him,it's all about saving the planet.
Goodbye to Language(fr)
The idea is simple / A married woman and a single man meet / They love, they argue, fists fly / A dog strays between town and country / The seasons pass / The man and woman meet again / The dog finds itself between them / The other is in one, / the one is in the other / and they are three / The former husband shatters everything / A second film begins: / the same as the first, / and yet not / From the human race we pass to metaphor / This ends in barking / and a baby's cries / In the meantime, we will have seen people talking of the demise of the dollar, of truth in mathematics and of the death of a robin." - JLG
The Virgin's Bed(fr)
30 year old child enters the new city, riding on a donkey. He says he is the Savior. He has spent no time among men. He is trembling with cold. His clothes are soaked. His mother was overprotective ; his father conspicuously absent. He knows that he must face the mockery, refusal, ignorance and blindness of the men around him. They travel in gangs, in large numbers : soldiers, mercenaries or the like, on majestic, imposing horses. Everything is out of proportion to his thin, bewildered, innocent body ; he is the madman of the new city...
Hibla(tl)
Isabel and Clara are two childhood friends separated by fate. Isabel is a naive provincial lass who works as an indigenous fabric weaver while Clara is the liberated city girl. Clara has gone wild after her mother runs off with another man. The two meet after years of separation when Clara returns to the barrio to visit her father, Roman. But their cultural difference further separates them as Lando, Isabel's boyfriend, enters into the picture. Lando, frustrated with Isabel's conservatism and idealism, turns his attention to Clara, which irked Isabel. Isabel, in turn, seduces Clara's father.
Dead Sure(tl)
In the daytime, Karen is an insurance saleswoman in Manila, but in the evening she works as an escort in a club.
Syota ng Bayan(tl)
Syota ng Bayan is Tanya Marquez, a bold star who quits showbiz and goes back to her hometown. Finding out that a cement factory is causing a lot of havoc in the environment and in the lives of her town mates, she challenges the incumbent of Mayor Golano to have it closed. When denied, Tanya rallies the people in protest but is silenced. The mayor's opponents prevail upon Tnays to run for mayor in the coming elections against Golano's son, Peter Lee. During the campaign period Tanya and Peter Lee meet and fall in love.
Two Timer(en)
Viveca is happily married to Cholo, a renowned and respected psychiatrist. Unknown to many, Viveca, has long been leading a double life. She has an appetite for men, for quick, and sometimes very dangerous sexual adventures, be it real or fantasy. There is no question in her mind how much she loves her family. Viveca had a one-time affair with Andre, a DJ who is bored with his life. He surrounds himself with toys from drugs to race cars to Dahlia, who is more a girl toy than a girlfriend. A one night stand with Viveca gives Andre the speed he has been looking for: a forbidden love affair with a very attractive married woman. He pursues Viveca like there is no tomorrow. Viveca tries to distance herself from Andre, but he proves to be too stubborn for her. Complications upon complications set it. Should Viveca remain secretive of what is happening or continue living a life of deceit.