Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars

Top 10 Billed Cast

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Toshio Furukawa
古川登志夫

Kai Shiden (voice)

Rumiko Ukai
鵜飼るみ子

Frau Bow (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

Nobuyuki Hiyama
檜山修之

Hayato Kobayashi (voice)

Daisuke Gori
郷里大輔

Bask Om (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation I: 星を継ぐ者

  • Overview

    Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

  • Release Date

    2005-05-28

  • Average

    6.6

  • Rating:

    3.3 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being
59%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being(ja)

2009-10-27

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the first of three volumes that will condense the first 25-episode season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
63%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Submersion of Japan
67%

Submersion of Japan(ja)

1973-12-29

A team of geophysicists investigating seismic activity on the seafloor discover that the islands of Japan, after suffering from massive volcanic eruptions and earthquakes, will be pulled into the ocean, killing millions.

Godzilla: Final Wars
71%

Godzilla: Final Wars(ja)

2004-12-04

Humanity finally rids themselves of Godzilla, imprisoning him in an icy tomb in the South Pole. All is peaceful until various monsters emerge to lay waste to Earth's cities. Overwhelmed, humanity is seemingly saved by a race of benevolent aliens known as Xiliens. But not all is what it seems with these bizarre visitors. If humanity wishes to survive, they must reluctantly resurrect their most hated enemy, Godzilla.

Return of the Living Dead Part II
64%

Return of the Living Dead Part II(en)

1988-01-15

A group of kids discover one of the drums containing a rotting corpse and release the 2-4-5 Trioxin gas into the air, causing the dead to once again rise from the grave and seek out brains.

Return to Zero
67%

Return to Zero(en)

2014-05-18

Based on the true story of a successful couple, Maggie and Aaron who are preparing for the arrival of their first child.

Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods
76%

Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods(ja)

1988-03-12

In Siberia, Hyōga saves a man that is being attacked. Injured, the man manages only to say something about Asgard. Some days later, Saori, Seiya, Shiryū and Shun are wondering about Hyōga and decide to go to Asgard to investigate. At Valhalla, the Lord of Asgard, Dolbar, says he has not heard of any Hyōga and neither has his right hand, Loki. However, at all times Seiya and the others can feel an evil cosmo emanating from Loki and the other Odin Saints called God Warriors. Shiryū, in particular, notices a familiar cosmo coming from Midgard, a mysterious, masked God Warrior. Dolbar makes it clear that he is trying to take control of both Asgard and the Sanctuary, imprisoning Athena in a strange dimension within the giant statue of Odin. Midgard reveals himself as Hyōga and tries to kill Shiryū to prove himself to Dolbar. Thus, it is the task of the Bronze Saints to defeat Dolbar, Loki and the rest of the God Warriors, to save Athena and Hyōga.

Return to Christmas Creek
66%

Return to Christmas Creek(en)

2018-11-18

As Christmas approaches, Amelia Hughes, a career-focused Chicago app developer lacking in holiday spirit, returns to her small hometown of Christmas Creek to rediscover the meaning of Christmas. There, she reunites with her childhood best friend Mike and her estranged uncle Harry, whose mysterious rift with Amelia’s father divided her family during the holiday season when she was a child.

Qwerty
57%

Qwerty(en)

2011-06-30

Conglomerated Assets, a brokerage firm is sinking fast as its CEO checks out and leaves the company to his inept film school drop out son. Enter Quincy, Waverly, Erica, Rudy, Tina and Yasmine. Team QWERTY--six sexy secretaries that must save the day.

Lost & Found
79%

Lost & Found(en)

2018-06-15

A bumbling knitted dinosaur must completely unravel itself to save the love of its life.

Mobile Suit SD Gundam Mk I
58%

Mobile Suit SD Gundam Mk I(ja)

1988-05-12

A collection of short parodies of the Mobile Suit Gundam saga. Episode 1 pokes fun at key events that occurred during the One Year War. In episode 2, Amuro, Kamille and Judau fight over who runs the better pension when Char comes in to crash their party. Episode 3 is the SD Olympics, an array of athletic events pitting man with mobile suit.

Return to Mayberry
62%

Return to Mayberry(en)

1986-04-13

After being away for awhile, Andy Taylor returns home to Mayberry to visit Opie, now an expectant father. While there he ends up helping Barney Fife mount a campaign for sheriff.

Return to Sender
64%

Return to Sender(en)

2004-09-17

While fighting for a woman who sits on death row, a lawyer happens upon new information which brings into question the motives of a man associated with her client

Dragon Ball Z: Lord Slug
65%

Dragon Ball Z: Lord Slug(ja)

1991-03-19

A Super Namekian named Slug comes to invade Earth. But the Z Warriors do their best to stop Slug and his gang.

Wizards of Waverly Place: Wizard School
87%

Wizards of Waverly Place: Wizard School(en)

2008-04-06

When Alex is caught using magic to clean her room she is forced to go to wizard school with Justin. Max and Jerry camp out on the terrace to prove their manhood.

Another Simple Favor
58%

Another Simple Favor(en)

2025-03-07

Stephanie and Emily reunite on the beautiful island of Capri, Italy for Emily's extravagant wedding to a rich Italian businessman. Along with the glamorous guests, expect murder and betrayal to RSVP for a wedding with more twists and turns than the road from the Marina Grande to the Capri town square.

Qwerty
59%

Qwerty(en)

2017-05-05

A grieving young inventor finds solace in repairing an antique typewriter.

The Return
66%

The Return(en)

2017-06-15

The Return is a 2016 documentary directed by Emmy Award winning director Erich Joiner chronicling Ford GT's return to 24 Hours of Le Mans after their 1966 1-2-3 victory.

A Christmas Prince: The Royal Wedding
64%

A Christmas Prince: The Royal Wedding(en)

2018-11-30

A year after Amber helped Richard secure the crown. The two are set to tie the knot in a royal Christmas wedding — but their plans are jeopardized when Amber finds herself second-guessing whether or not she's cut out to be queen, and Richard is faced with a political crisis that threatens to tarnish not only the holiday season but the future of the kingdom.

Return to Sleepaway Camp
58%

Return to Sleepaway Camp(en)

2008-11-04

It's summer camp as usual at Camp Manabe where the kids torment each other for fun while the underpaid camp staff provides as little supervision as possible. Greedy camp owner Frank and junior partner Ronnie do their best to keep everyone in line, but something sinister is about to put a slash in the roster. When campers and staff mysteriously begin disappearing and turning into gruesome corpses, paranoid Ronnie can't shake the memory of a series of grisly murders that took place at Camp Arawak. As the paranoia worsens, Ronnie's list of possible killers starts growing just like the body count. Only one thing is for certain, something is carving a bloody new trail at Sleepaway Camp where kids can be so mean and surviving this summer is gonna be a real killer!

Similar Movies

A Tree of Palme
66%

A Tree of Palme(ja)

2002-03-16

A Tree of Palme is an interpretation of the Pinocchio tale. It concerns a small puppet, Palme, who was tasked by his creator to look over his ailing wife, Xian. After her passing, Palme is visited by a mysterious woman who he mistakenly believes to be Xian. Shaken out of his sadness, Palme accepts her request to deliver something special to a far-off place known as Tama. This sets Palme off on a journey to discover his own emotions, and what it truly means to be human.

Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice
77%

Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice(ja)

1994-12-04

As Usagi and her friends enjoy Christmas vacation, an unusual and fierce snowstorm hits town... The evil Snow Queen Kaguya has returned to claim Earth as her own. Crucial to Queen Kaguya's plan is a magical crystal from outer space, approaching Earth disguised as a comet. Once she gets hold of the crystal, she will have the power to suck away all life energy and cover the Earth in ice. Will Sailor Moon find the crystal before Queen Kaguya? Will her powers be enough to save the Earth from permanent winter? All hope lies with the Legendary Ultimate Scout Power!

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
63%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Fake
51%

Fake(ja)

1996-12-01

Meet Dee Laytner and his half-Japanese partner, Ryo McLane, a pair of detectives from New York. Not only are these two always chasing down criminals, but Dee can't stop himself from trying to 'chase' Ryo. While on a trip to England, Dee hopes to make his feelings for Ryo known but uninvited guests and a string of murders gets in the way. The pair become involved in the local crime scene when Japanese Americans start turning up dead. Will Ryo be in danger?

Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower
62%

Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower(ja)

2017-11-18

The second movie of the long-awaited fan favorite Thunderbolt Series. Earth, eight months after the end of the One Year War. Captain Monica launches a secret mission, "Operation Thunderbolt," and selects Io to pilot the Atlas Gundam. She leads the assault landing ship Spartan into a part of the ocean effectively controlled by the South Seas Alliance. Their objective is to secure or destroy the data of the Psycho Zaku, which the Alliance now possesses. Daryl, who took the upper hand in his battle with Io, has descended to Earth as part of the remnant forces of the Principality of Zeon. He has also been given the mission of obtaining information on the Psycho Zaku. Fighting alongside his new comrades, Io encounters Commander Peer, the South Seas Alliance's border garrison commander. In the sea, on the ice field, and among the thick jungle, the mobile suits of Zeon, the Federation, and the South Seas Alliance battle each other. "The war is not over yet."

Fate/Grand Order Final Singularity – Grand Temple of Time: Solomon
69%

Fate/Grand Order Final Singularity – Grand Temple of Time: Solomon(ja)

2021-07-30

The Chaldea Organization must deal with the Grand Temple of Solomon, the King of Magic, which has come to destroy the world.

Seito Shokun! Kokoro ni Midori no Neckerchief o
0%

Seito Shokun! Kokoro ni Midori no Neckerchief o(ja)

1986-02-23

Students who do not trust teachers, teachers who give up faith in education, parents who blame schools for their children's misbehavior... Naoko was at a loss when she was assigned as a new high school teacher. Times have changed and students are no longer easy to control, but she chose not to look away. Instead, Naoko reaches out to try and discover the various issues hidden in the modern education system.

ACCA: 13-Territory Inspection Dept. - Regards
72%

ACCA: 13-Territory Inspection Dept. - Regards(ja)

2020-02-14

Set in the capital city of Badon one year after the events of the TV anime, Jean and the rest of the ACCA department are preparing for the one-year anniversary of the establishment of the new order. For the characters — caught between rumors of unrest, unchanging days, new crossroads, gazes remembered in memories, and days of new beginnings — time once again begins to move forward.

Legend of Crystania: The Motion Picture
58%

Legend of Crystania: The Motion Picture(ja)

1995-07-29

Ashram, desperate to find a home for his people, is tricked into selling his soul. 300 years later, Pirotesse's devotion to her king remains unshaken. In the sacred world of Crystania, amidst a civil war waged by shape-changing warriors, she searches for her beloved Ashram. She meets Redon, a young prince obsessed with avenging his murdered parents. Together, they confront Ashram's captor Barbas.

Lupin the Third: Farewell to Nostradamus
65%

Lupin the Third: Farewell to Nostradamus(ja)

1995-04-22

A simple diamond heist leads Lupin into the machinations of a bizarre cult based around the prophecies of Nostradamus. They kidnap Julia, the daughter of Douglas, a wealthy American who is seeking the presidency, along with Lupin's diamond. At stake is the lost book of prophecy Douglas holds in the vault at the top of his skyscraper.

Lupin the Third: Dead or Alive
66%

Lupin the Third: Dead or Alive(ja)

1996-04-20

When Lupin heads to the kingdom of Zufu to pilfer its treasure, he incurs the wrath of its psychotic ruler General Headhunter, who places a dead-or-alive bounty on his head.

Lupin the Third: Bye Bye, Lady Liberty
65%

Lupin the Third: Bye Bye, Lady Liberty(ja)

1989-04-01

Foiled repeatedly by the predictions of Interpol's supercomputer, Lupin has settled down. His partner Jigen asks him to pull one last heist: recover the Super Egg, a massive diamond hidden somewhere inside the Statue of Liberty.

Lupin the Third: Missed by a Dollar
65%

Lupin the Third: Missed by a Dollar(ja)

2000-07-28

Master thief Lupin the Third and his friends have to compete with a greedy banker and her minions to help solve a mystery leading to a treasure that is said to hold history's most powerful rulers.

The Stranger by the Shore
80%

The Stranger by the Shore(ja)

2020-09-11

Abandoned after coming out, Shun befriends Mio just before he has to move. Years later, Mio returns with a confession. How will Shun feel?

Vampire Princess Miyu
66%

Vampire Princess Miyu(ja)

1988-07-21

Its central characters are a vampire girl named Miyu and her demonic companion Larva. Miyu is the daughter of both a human and a shinma (demon) and as such she was awakened as the guardian whose destiny is to hunt down all stray shinma and send them back to the darkness.

Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas
68%

Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas(ja)

2018-12-20

Red panda Retsuko, worked to the bone, unleashes her frustration in the form of death metal. Lately, though, she's found another joy—getting the most likes possible on her Instagram posts. In fact, it is said that social media attention can release endorphins. As Christmas falls upon the city, Retsuko's hunger for validation only grows, pushing her to find new ways to embellish and sugarcoat her otherwise drab life for the internet to see.

Venus Wars
68%

Venus Wars(ja)

1989-03-11

The new frontier of Venus has degenerated into a dystopia ravaged by the civil war between Ishtar and Aphrodia. Bubbly reporter Susan Sommers arrives in the capitol of Aphrodia just before it's captured by Ishtar. She falls in with a bunch of teen-agers who live for a sort of motorcycle version of Roller Derby. Daredevil rider Hiro and his friends reluctantly join the struggle to free Aphrodia from the invaders. Not surprisingly, Hiro proves an ace at piloting the mono-cycles that are the Aphrodians' secret weapon in the key battle.

Bonobono
0%

Bonobono(ja)

1993-11-13

The first theatrical release, titled Bonobono, opened in theaters on 1993-11-13. The film has since been broadcast on domestic television in Japan, including on broadcast satellite channels such as NHK BS-2. The film has been released on VHS and DVD in Japan, including in a "no cut" edition.

Captain: The Movie
60%

Captain: The Movie(ja)

1981-07-04

Taniguchi was appointed captain of the weak Sumiya Junior High School baseball team, and with his natural fighting spirit, he helped the team grow to the point where they advanced to the regional qualifiers. This theatrical film version, released after the two TV specials, depicts the great progress of Sumiya Junior High School during the Taniguchi era.

I Fall in Love With You Through a Robot
0%

I Fall in Love With You Through a Robot(ja)

Set in the year 2060, it follows a love story as Tokyo's third Olympics draws near. Takeru Oosawa, who works for the AI Robot Technology Research Lab, is chosen as a member of the national secret project using humanoid robots. With the help of childhood friend and co-worker Youichirou Amano and his sister Saki, Takeru tries his best to reach his objectives. However, the situation changes when Saki's office receives a warning note for terrorism.