Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Top 10 Billed Cast

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Fuyumi Shiraishi
白石冬美

Mirai Noa (voice)

Keiko Han
潘恵子

Lalah Sune (voice)

Yukana
ゆかな

Four Murasame (voice)

Chizuru Ikewaki
池脇千鶴

Sarah Zabiarov (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation II: 恋人たち

  • Overview

    Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  • Release Date

    2005-10-29

  • Average

    6.4

  • Rating:

    3.2 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World
68%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World(ja)

2010-02-23

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the last of three volumes, that will condense the second half of the second season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars
66%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars(ja)

2005-05-28

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Bonanza: The Return
65%

Bonanza: The Return(en)

1993-11-24

A man with a grudge against the late Little Joe seeks revenge on the Cartwrights and attempts to take over the Ponderosa.

Slayers Return
65%

Slayers Return(ja)

1996-08-03

Lina Inverse and Naga the White Serpent are back! What begins as a routine bandit-stomping turns into the adventure of a lifetime involving magical golems, an ancient Elven weapon and even someone bent on destroying the world. It's a predicament only Lina and Naga could get themselves in to.

SlugTerra: Return of the Elementals
70%

SlugTerra: Return of the Elementals(en)

2014-08-02

A new member has joined Eli and the Shane Gang! Junjie, once the protector of the Eastern Caverns, is a master of the slugslinging art of Slug Fu! But even with the power of five slingers, the Shane Gang find themselves in over their heads as they race across The 99 Caverns in search of the Legendary Elemental Slugs. The five Elementals are ancient slugs of great power, and the forbearers of all slugs found in SlugTerra today. In the wrong hands, they could bring Slugterra to the brink of destruction. So when an evil alliance starts hunting down the Elementals, Eli and his friends — old and new — take off in pursuit of the greatest threat their world has ever faced!

Return to the Blue Lagoon
62%

Return to the Blue Lagoon(en)

1991-08-02

In this sequel to the 1980 classic, two children are stranded on a beautiful island in the South Pacific. With no adults to guide them, the two make a simple life together and eventually become tanned teenagers in love.

Stalked by My Doctor: The Return
61%

Stalked by My Doctor: The Return(en)

2016-09-05

Dr. Beck, who has changed his name, saves a young teenage girl drowning in Mexico, whom he falls in love with. As always, there are some complications in his way, but he has plans to possibly get past them and get the girl of his dreams.

Return of the Seven
61%

Return of the Seven(en)

1966-10-19

Chico, one of the remaining members of The Magnificent Seven, now lives in the town that they (The Seven) helped. One day someone comes and takes most of the men prisoner. His wife seeks out Chris, the leader of The Seven for help. Chris also meets Vin another member of The Seven. They find four other men and they go to help Chico.

Return to Horror Hotel
65%

Return to Horror Hotel(en)

2019-06-13

Return to Horror Hotel is an anthology feature with 4 segments. One is about giant a bedbugs, one is about a magical charm that turns girls beautiful, one is about a WWII sailor who hasn't aged and one is about a terrorizing severed hand.

Return to Innocence
68%

Return to Innocence(en)

2001-05-05

A searing legal drama that centers on a highly credentialed child psychologist whose life is shattered when he's accused of sexually assaulting a young boy he's been treating.

Return of the Tooth Fairy
65%

Return of the Tooth Fairy(en)

2020-06-15

The Tooth Fairy is back. 15 years after the events of the first movie, Corey, now grown up but mentally scarred has gone to a class reunion. However, the Tooth Fairy is back, and this time - You better have flossed properly.

The Return
66%

The Return(en)

2017-06-15

The Return is a 2016 documentary directed by Emmy Award winning director Erich Joiner chronicling Ford GT's return to 24 Hours of Le Mans after their 1966 1-2-3 victory.

Jarhead: Law of Return
65%

Jarhead: Law of Return(en)

2019-10-01

Major Ronan Jackson, an accomplished fighter pilot for the Israel Defense Forces and son of a U.S. Senator, is shot down while flying through Syrian airspace. After miraculously surviving the crash, Jackson is taken captive by a group of Hezbollah militiamen. A squad of elite soldiers, led by Gunnery Sergeant Dave Torres, risk their own lives in the hopes of saving an ally they've never met.

Return to Nuke 'Em High Volume 1
61%

Return to Nuke 'Em High Volume 1(en)

2013-06-30

Return to the Class of Nuke 'Em High follows a young couple that are up against the school glee club. Unfortunately, the glee club has mutated into a gang called The Cretins. When the other students begin to undergo mutations, our couple must solve the mystery and save Tromaville High School

Urotsukidōji III: Return of the Overfiend
65%

Urotsukidōji III: Return of the Overfiend(ja)

1993-12-31

As the Overfiend slumbers, the mad emperor Caesar rises to power, enslaving a new race of demon beasts. Into this cruel existence is born the Lord of Chaos, the Overfiend's nemesis. As the blood-thirsty beasts capture the tyrant's daughter in a brutal coup, the Overfiend must awaken to an apocalyptic battle of the Gods.

Darkland: The Return
64%

Darkland: The Return(da)

2023-04-13

Seven years ago, Zaid went to war against the Copenhagen underworld to avenge his dead brother. His identity as a respected doctor of cardiology and life as a family man is but a fading dream, and in prison Zaid suffers the loss of his son Noah, whom he barely knows. When a police agent approaches Zaid and offers him a deal to be released in exchange for infiltrating the Copenhagen underworld, he sees his chance to reclaim the remnants of the family life he left behind. But everything has a price, and Zaid realizes that he has now seriously endangered his son's life. After all, once you become part of the underworld, is there any way out?

Scooby-Doo! Return to Zombie Island
70%

Scooby-Doo! Return to Zombie Island(en)

2019-09-03

Scooby-Doo and his pals win an all-expense paid vacation and embark on a trip of a lifetime to a tropical paradise. Their destination however, turns out to be Zombie Island. As soon as they arrive, they realize the place looks strangely familiar and is reminiscent of a trip they took years ago, in which they became wrapped up in a mystery involving zombies. The gang soon learns that their trip to paradise comes with a price when the zombies re-emerge and attack their hotel. Will Scooby-Doo and the Mystery Inc. gang finally solve the mystery behind Zombie Island?

Dragon Ball Z: The Return of Cooler
64%

Dragon Ball Z: The Return of Cooler(ja)

1992-03-07

Cooler has resurrected himself as a robot and is enslaving the people of New Namek. Goku and the gang must help.

1920: Evil Returns
57%

1920: Evil Returns(hi)

2012-11-02

This story revolves around a famous poet who meets a woman who is in trouble. In order to treat her, he takes her to Shimla in a big hospital, but soon that woman gets possessed by devil and goes out of control. Now the question remains that what is the relation that poet shares with her which compelled him to go to any extent to save her, why she was possessed by devil and who is the devil.

Return
66%

Return(en)

A girl is at school. Suddenly it's as if she can't breathe. As she runs down the stairs we follow her into her mind. It takes us deep into dark woods.

Similar Movies

The Big First-Grader and the Small Second-Grader
55%

The Big First-Grader and the Small Second-Grader(ja)

2014-03-01

First-grader Masaya is a crybaby despite his large stature, so he can't walk by himself on the dark path to school. The one who holds his hand is Akiyo, a tiny but capable second-grader. Masaya wants to be strong like Akiyo and admires her, but one day, something happens that leaves Akiyo in tears. To lift Akiyo's spirits, Masaya goes trekking to the distant Ipponsugi forest to find the spotted bellflowers that Akiyo loves.

Paroru's Future Island
60%

Paroru's Future Island(ja)

2014-03-01

There is a tiny island floating on the other side of a distant sea. Strange animals, still unknown to humans, live there. One of the island's children, Paroru, comes across a photo of the human world one day, and fascinated by this beautiful wonder, breaks the rules and rushes out of the island. Paroru and others are surprised and excited to see the human world for the first time. However, unforeseen pitfalls await them there... Can they safely reach their journey's destination?

Tamako Love Story
71%

Tamako Love Story(ja)

2014-04-26

Devoted to her family’s rice-cake–making business and the high school baton club, Tamako is a little slow when it comes to love. She’s oblivious to her childhood friend Mochizo’s affections, even though all their friends know. With graduation closing in and Mochizo leaving for Tokyo, will Tamako realise her feelings and tell him in time?

Case Closed: The Sniper from Another Dimension
69%

Case Closed: The Sniper from Another Dimension(ja)

2014-04-19

A vicious sniper has appeared in Tokyo, rendering the people too scared to go outside, once again it's up to Conan to figure out the meaning behind the killings and capture the mysterious sniper before more lives are lost.

Working!!! Lord of the Takanashi
83%

Working!!! Lord of the Takanashi(ja)

2016-03-30

The light-hearted Working!! franchise comes to a close in this final episode of the concluding season. Will Aoi Yamada get the closure she so desperately needs with her distant mother? Will the relationship between Yachiyo Todoroki and Jun Satou continue to remain stagnant and awkward? Perhaps even Souta Takanashi and Mahiru Inami will take a step forward in deepening their eccentric friendship. And in the end, Wagnaria Restaurant might finally get a new chief! Beautifully connected, all these events intertwine to give these characters a final ending to their stories.

Crayon Shin-chan: Shrouded in Mystery! The Flowers of Tenkazu Academy
76%

Crayon Shin-chan: Shrouded in Mystery! The Flowers of Tenkazu Academy(ja)

2021-04-23

When the five visit a private academy, Kazama is attacked, and left with reduced intelligence and strange bite marks.

Pokémon the Movie: I Choose You!
71%

Pokémon the Movie: I Choose You!(ja)

2017-07-15

Ash Ketchum wakes up late one morning after having broken his alarm clock in his sleep. He eventually makes it to Professor Oak's lab, but is told that the three starter List of Pokémon (Bulbasaur, Squirtle, and Charmander) have already been taken by Trainers who were on time. However, Oak reveals that he has one more Pokémon, an Electric-type named Pikachu. Despite its volatile and feisty personality, as well as its refusal to get inside a Poké Ball, Ash happily takes Pikachu for his journey.

Tamio Kageyama's Double Fantasy
0%

Tamio Kageyama's Double Fantasy(ja)

1994-01-02

A 2-part TV special. The first part is a comedic bickering couple taking a sketchy plane for vacation. The second part is a horror a camera crew encounter while staying at the Hotel Southpacific after landing.

Super Veggie Torracman
50%

Super Veggie Torracman(ja)

2011-03-05

Mari is a young school girl who has yet to conquer all her fears. She takes the long way to school every morning with her friend Momo because she finds the shorter route frightening, as well as having nightmares about having to eat carrots, peppers, and milk. What she doesn't know is her worst nightmare is about to come true and have some unexpected side effects. Submitted by P.A. Works for the initial Young Animator Training Project.

Drawer Hobs
63%

Drawer Hobs(ja)

2011-03-05

The mother of an office lady sends her an old dresser. It's much too big for her small apartment, and the receiver is confused on what to do with it. One night she falls asleep after having a few drinks and wakes up after hearing strange sounds. She sees a child's figure by the table eating some rice crackers just before it slips into the wardrobe, but the wardroebe appears to be empty... Thus her life with six spirit children begins. Submitted by Production I.G for the initial Young Animator Training Project.

BUTA
68%

BUTA(ja)

2012-03-05

Buta the sword for hire is recruited by the Tufugu Pirates on their voyage to seek a stockpile of treasure. On board he discovers a child Kitsune locked away below deck. After some misunderstandings and with the promise of more money, the two of them go on their own adventure.

Dudu the Floatie
65%

Dudu the Floatie(ja)

2012-03-19

Papa has long promised his daughter Mika that he will take her to the beach during summer vacation, but as a golf caddy he keeps getting called into work when the weekend rolls around. This time, she even had a new inflatable toy she wanted to bring to share with her father and go swimming in the ocean together: A dugong she names Dudu. Unbeknownst to her, her father is very afraid of the water due to a childhood incident.

One-Hit Bond
0%

One-Hit Bond(ja)

2011-03-05

Kizuna Todoroki is a young girl who fights using the teachings of the Wadachi Ju-ken school. After winning a big martial arts tournament and cash prize, Kizuna's family are visited by a woman journalist for an interview but are interrupted by a new group of challengers. Studio Ascension's entry for the initial Young Animator Training Project.

The Prince of Tennis: Showdown in England's Tennis Fortress
25%

The Prince of Tennis: Showdown in England's Tennis Fortress(ja)

2011-09-03

Seigaku travels to England to play a tournament representing Japan but they are attacked by a group of street tennis players who were banned from playing official tournaments because of their rough play.

TIGER & BUNNY: The Rising
62%

TIGER & BUNNY: The Rising(ja)

2014-02-08

The heroes of 'Tiger & Bunny' are back in an all-new feature-length film! Picking up after the events of the Maverick incident, Kotetsu T. Kaburagi, a.k.k Wild Tiger, and Barnaby Brooks Jr. resume their careers as heroes fighting crime in Hero TV's Second League. Their partnership comes to a sudden end when Apollon Media's new owner Mark Schneider fires Kotetsu and moves Barnaby back into the First League, pairing him up with Golden Ryan, a new hero with awesome powers and a huge ego to match. When the heroes are sent to investigate a string of strange incidents tied closely to the city's Goddess Legend, they discover three super powered NEXTs plotting to bring terror and destruction to Stern Bild. With the lives of millions hanging in the balance, Barnaby and Goden Ryan must overcome their differences to contain the approaching doom, while a jobless Kotetsu's resolve as a hero is put to the test as he struggles to help his fellow heroes from the sidelines.

Blood: The Last Vampire
69%

Blood: The Last Vampire(ja)

2000-11-18

In Japan, the vampire-hunter Saya, who is a powerful original, is sent by her liaison with the government, David, posed as a teenage student to the Yokota High School on the eve of Halloween to hunt down vampires. Saya asks David to give a new katana to her. Soon she saves the school nurse Makiho Amano from two vampires disguised of classmates and Makiho witnesses her fight against the powerful demon.

BanG Dream! FILM LIVE
32%

BanG Dream! FILM LIVE(ja)

2019-09-13

Five bands all have their sights set on stardom as they take the stage in the first theatrical film of the Bang Dream series.

The King's Avatar: For the Glory
64%

The King's Avatar: For the Glory(zh)

2019-08-16

In this prequel to the animated series The King's Avatar, Ye Xiu enters into the pro gaming world of Glory, and competes in the first Pro League series tournament.

Lu Over the Wall
71%

Lu Over the Wall(ja)

2017-05-19

In a small fishing village, a gloomy middle school student named Kai meets a mermaid named Lu.

Transformers: Zone
56%

Transformers: Zone(ja)

1990-07-21

The mysterious three-faced insectoid being, Violenjiger dispatches the nine "Great Decepticon Generals" to acquire "Zone Energy", destroying the planet Feminia to obtain the world's store, and search for the powerful Zodiac.